| Algún Día (original) | Algún Día (translation) |
|---|---|
| Fue encontrarme en tu mirada | It was to find myself in your gaze |
| Y sentirme enamorada | and feel in love |
| Era menos fragil junto a ti | I was less fragile with you |
| Pero todo era mentira, | But it was all a lie |
| Te marchaste de mi vida | you left my life |
| Y me perdi, y me perdi | And I got lost, and I got lost |
| Sigue vivo tu recuerdo | keep your memory alive |
| Me hace dano si te pienso | It hurts me if I think about you |
| Estoy triste pero estoy de pie | I'm sad but I'm on my feet |
| Aunque me hayas olvidado | Although you have forgotten me |
| Se que tarde o mas temprano | I know that sooner or later |
| Vas a entender | You will understand |
| Cuanto te ame | how much i love you |
| Algun dia sin pensarlo | some day without thinking |
| Me vas a extranar despacio | you're going to miss me slowly |
| Algun dia, una manana | some day, one morning |
| Sentiras que te hago falta | You will feel that I miss you |
| Y en tu interior vas a sentir amor | And inside you will feel love |
| Nadien sabe lo que tiene | No one knows what he has |
| Hasta que al final lo pierde | Until in the end he loses it |
| Cada vez que vuelvo a verte | Every time I see you again |
| No lo niego, aun me duele | I don't deny it, it still hurts |
| Pero se que un dia estare bien | But I know one day I'll be alright |
| Aunque me hayas olvidado | Although you have forgotten me |
| Se que tarde o mas temprano | I know that sooner or later |
| Vas a entender | You will understand |
| Cuanto te ame | how much i love you |
| Algun dia sin pensarlo | some day without thinking |
| Me vas a extranar despacio | you're going to miss me slowly |
| Algun dia, una manana | some day, one morning |
| Sentiras que te hago falta | You will feel that I miss you |
| Y en tu interior vas a sentir amor | And inside you will feel love |
| Nadien sabe lo que tiene | No one knows what he has |
| Hasta que al final lo pierde | Until in the end he loses it |
| Algun dia sin pensarlo | some day without thinking |
| Me vas a extranar despacio | you're going to miss me slowly |
| Algun dia, una manana | some day, one morning |
| Sentiras que te hago falta | You will feel that I miss you |
| Y en tu interior vas a sentir amor | And inside you will feel love |
| Nadie sabe lo que tiene | Nobody knows what they have |
| Hasta que al fïnal lo pïerde!!! | Until in the end he loses it!!! |
Translation of the song lyrics Algún Día - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Song information On this page you can read the lyrics of the song Algún Día , by -RBD
Song from the album: Celestial
In the genre:Поп
Release date:22.11.2006
Song language:Spanish
Record label:EMI;
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2003 | |
| 2017 | |
¿Quién es ese? ft. Maite Perroni, JUHN | 2022 |
| 2003 | |
| 2003 | |
Como yo te quiero ft. Maite Perroni, Fido | 2018 |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |