Translation of the song lyrics Adiós - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Adiós - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Song information On this page you can read the lyrics of the song Adiós , by -RBD
Song from the album: Para Olvidarte De Mí
In the genre:Поп
Release date:31.12.2008
Song language:Spanish
Record label:EMI;

Select which language to translate into:

Adiós (original)Adiós (translation)
Esto llego a su final This came to an end
Cuanto te voy a extranar How much I'm going to miss you
Hoy que debemos partir Today we must leave
Dejarlo todo hasta aquí leave it all here
Y aunque debo continuar And though I must carry on
¿Comó poderte olvidar? How can I forget you?
El recuerdo de tí the memory of you
Esta muy dentro de mí It's deep inside of me
Jamás podre I can never
Remplazar tu amor replace your love
Ni repetir lo que logramos sentir Nor repeat what we managed to feel
Siempre estaré agradecido amor I will always be grateful love
Tú me has dado lo que siempre sone You have given me what always sounded
Y hoy te digo adiós And today I say goodbye
Te recordare cuando salga el sol I'll remember you when the sun rises
Cuando escuche nuestra canción When you hear our song
Y hoy que me alejaré And today that I will walk away
Necesitas saber que estaras en mi corazón You need to know that you'll be in my heart
Esto llégo a su final This came to an end
Y aunque me hace llorar And though it makes me cry
Hoy me siento feliz Today, I feel happy
Por formar parte de tí for being part of you
Se que debemos volar I know we must fly
Por el momento acabar, terminar For now finish, finish
Te quisiera pedir I would like to ask you
Que no te olvides de mí don't forget about me
Jamás podre I can never
Remplazar tu amor replace your love
Ni repetir lo que logramos sentir Nor repeat what we managed to feel
Siempre estaré agradecido amor I will always be grateful love
Tú me has dado lo que siempre sone You have given me what always sounded
Y hoy te digo adiós And today I say goodbye
Te recordare cuando salga el sol I'll remember you when the sun rises
Cuando escuche nuestra canción When you hear our song
Y hoy que me alejaré And today that I will walk away
Necesitas saber que estaras en mi corazón You need to know that you'll be in my heart
Cuantas tristezas compartí How many sorrows did I share?
Mis alegrias te las dí I gave you my joys
Y hoy te veo partir And today I see you leave
Adiós… Goodbye…
Te recordare cuando salga el sol I'll remember you when the sun rises
Cuando escuche nuestra canción When you hear our song
Y hoy que me alejaré And today that I will walk away
Necesitas saber que estaras en mi corazón You need to know that you'll be in my heart
Esto llegó a su final This has come to an end
(Que estaras en mi corazón) (That you will be in my heart)
(Siempre en mi corazón) (Always in my heart)
Esto llegó a su final This has come to an end
(Que estaras en mi corazón)(That you will be in my heart)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: