Translation of the song lyrics Naogopa - Rayvanny

Naogopa (original)

Mapenzi chenga
Yakikupiga unasurrender
Na wengi wakipendwa
Wanasahau kuna kutendwa
Mapenzi chenga
Yakikupiga unasurrender
Na wengi wakipendwa
Wanasahau kuna kutendwa
Wapi mkandarasi wa moyo
Wa ukuta wa mapenzi unabomoka
Kinacho ponza wengi ni moyo
Wakikalia kuti kavu wanadondoka
Wapi mkandarasi wa moyo
Wa ukuta wa mapenzi unabomoka
Kinacho ponza wengi ni moyo
Wakikalia kuti kavu wanadondoka
Unajisifu umempata
Kumbe alo mwacha anamfata
Anachotaka anakipata
Wanasema hawara hana talaka
Unajisifu umempata
Kumbe alo mwacha anamfata
Anachotaka anakipata
Wanasema hawara hana talaka
Naogopa (naogopa)
Naogopa (naogopa)
Naogopaaah
Kwenye safari ya mapenzi mi nisiyasikee
Naogopa (naogopa)
Naogopa (naogopa)
Naogopaaah
Tena tochi ya mapenzi isinimulike
Nimeyaona bayana
Ndo maana sitaki kumbuka ya jana
Alivyonidanganya
Moyo wangu ukapiga danadana
Nimeyaona bayana
Ndo maana sitaki kumbuka ya jana
Alivyonidanganya moyo wangu ukapiga danadana
Kwani nini za mapendo ila yakaniteka mapenzi
Tena nilimweka moyoni ila akaniona mshenzi
Unaweza sema pesa ndiyo breki ila mapenzi hayasomeki
Umemteka kwa mali na cheki
Kumbe vyombo anakula muuza magazeti
Unayemwita bebi anaweza bebwa kama begi
Mapenzi yanabadilika unaweza ukamwita shemeji
Unayemwita bebi anaweza akabebwa kama begi
Mapenzi yanabadilika unaweza ukamwita shemeji
Unajisifu umempata
Kumbe alo mwacha anamfata
Anachotaka anakipata
Wanasema hawara hana talaka
Unajisifu umempata
Kumbe alo mwacha anamfata
Anachotaka anakipata
Wanasema hawara hana talaka
Naogopa (naogopa)
Naogopa (naogopa)
Naogopaaah
Kwenye safari ya mapenzi mi nisihusike
Naogopa (naogopa)
Naogopa (naogopa)
Naogopaaah
Tena tochi ya mapenzi isinimulike

Naogopa (translation)

Sweet love
If it hits you, you surrender
And many loved ones
They forget there is work to be done
Sweet love
If it hits you, you surrender
And many loved ones
They forget there is work to be done
Where is the heart contractor?
The wall of love is crumbling
What hurts most is the heart
When they cry that they are dry, they fall
Where is the heart contractor?
The wall of love is crumbling
What hurts most is the heart
When they cry that they are dry, they fall
You boast that you have found him
However, if you leave, he catches him
He gets what he wants
They say hawara has no divorce
You boast that you have found him
However, if you leave, he catches him
He gets what he wants
They say hawara has no divorce
I'm afraid (I'm afraid)
I'm afraid (I'm afraid)
I'm afraid
On the journey of love, I should not hear them
I'm afraid (I'm afraid)
I'm afraid (I'm afraid)
I'm afraid
Let the torch of love shine on me again
I have seen them clearly
That's why I don't want to remember yesterday
He lied to me
My heart skipped a beat
I have seen them clearly
That's why I don't want to remember yesterday
When he lied to me, my heart skipped a beat
What about love but it captured my love
Again I kept him in my heart but he saw me as a barbarian
You can say that money is the brake, but love cannot be read
You have kidnapped him with property and a check
By the way, the newspaper seller is eating the dishes
What you call a baby can be carried like a bag
Love changes, you can call him brother-in-law
The one you call a baby can be carried like a bag
Love changes, you can call him brother-in-law
You boast that you have found him
However, if you leave, he catches him
He gets what he wants
They say hawara has no divorce
You boast that you have found him
However, if you leave, he catches him
He gets what he wants
They say hawara has no divorce
I'm afraid (I'm afraid)
I'm afraid (I'm afraid)
I'm afraid
I am not involved in the journey of love
I'm afraid (I'm afraid)
I'm afraid (I'm afraid)
I'm afraid
Let the torch of love shine on me again