Lyrics of Кому веришь ты? - RAY

Кому веришь ты? (original)

Ты построил свой мир таким, как
у всех.
Теперь в зеркале — чужое лицо.
Чужие мысли, чужие слова, чужие чувства — чужая жизнь.
Тебе с детства внушали, кто такой друг
и как выглядит враг.
Слепо верить легко — нет причин
Сомневаться в том, что ты прав.
Но настанет день — и рухнет твой мир
Простой и удобный, он не сможет спасти.
А те, кому верил ты, от тебя далеки.
Не оглянувшись назад, они продолжают идти…
За уверенными движениями ты
прячешь неуверенный взгляд.
Так нетрудно плыть по течению, так просто, что ты даже рад.
Так же просто быть средством достижения чьей-то мечты…
Но скажи, кто ты для них — для тех, кому веришь ты?
А ты продолжаешь держаться за тех, для кого ты никто,
За того, кто звал тебя братом и предал в конце концов.
Когда-нибудь ты прозреешь и узнаешь: где правда, где ложь…
Но не будет ли слишком поздно, когда ты поймешь
КОМУ ВЕРИШЬ ТЫ?!

(translation)

You built your world like this
everyone has.
Now in the mirror - someone else's face.
Someone else's thoughts, someone else's words, someone else's feelings - someone else's life.
You were taught from childhood what a friend is
and what the enemy looks like.
Blindly believing is easy - there is no reason
Doubt that you are right.
But the day will come - and your world will collapse
Simple and convenient, he will not be able to save.
And those whom you trusted are far from you.
Without looking back, they keep walking...
Behind confident movements you
you hide an uncertain look.
It is so easy to go with the flow, so simple that you are even glad.
It's just as easy to be a means to someone's dream...
But tell me, who are you for them - for those whom you believe?
And you keep holding on to those for whom you are nothing,
For the one who called you brother and betrayed you in the end.
Someday you will see clearly and find out: where is the truth, where is the lie...
But won't it be too late when you realize
WHO DO YOU BELIEVE?!