Translation of the song lyrics Acapulco 2020 - Raquel Sofía, Marco Mares

Acapulco 2020 (original)

Dejamos tan lejos tan lejos los días en la playa
Los besos, los besos ya no son de agua de mar
Cambiamos la arena por piso de madera
Sirenas de mar por sirenas que suenan
De noche en esta ciudad
Las guerras de apartamento
Prefiero nunca volverlas a hablar
Yo ya elegí el recuerdo
Con el que me voy a quedar
Acapulco 2020
Te guardo siempre en la orilla del mar
Acapulco 2020
Un día nos vemos allá
[Verso 2: Raquel Sofía,
Marco Mares
No pudimos regrsar
No aprendimos a flotar
No supimos rescatar
A aquella parja sonriendo desde una postal
Las guerras de apartamento
Prefiero nunca volverlas a hablar
Yo ya elegí el recuerdo
Con el que me voy a quedar
Acapulco 2020
Te guardo siempre en la orilla del mar
Acapulco 2020
Un día nos vemos allá
Acapulco 2020
No sabes cómo te voy a extrañar
Acapulco 2020
Un día nos vemos allá
[Puente: Raquel Sofia,
Marco Mares
No te preocupes que
Todo lo bueno yo lo recuerdo
Y el resto lo olvidé
No te preocupes que
Todo lo bueno yo lo recuerdo
En la playa te veré
[Coro: Marco Mares,
Ambos, Raquel Sofia]
Acapulco 2020
Te guardo siempre en la orilla del mar
Acapulco 2020
Un día nos vemos allá
Acapulco 2020
No sabes como te voy a extrañar
Acapulco 2020
Un día nos vemos allá

Acapulco 2020 (translation)

We left the days on the beach so far away
The kisses, the kisses are no longer made of sea water
We changed the sand for a wooden floor
Sirens of the sea for sirens that sound
At night in this city
apartment wars
I'd rather never talk to them again
I already chose the memory
with which I am going to stay
Acapulco 2020
I always keep you at the edge of the sea
Acapulco 2020
one day see you there
[Verse 2: Rachel Sofia,
Marco Seas
we couldn't go back
We didn't learn to float
We did not know how to rescue
To that couple smiling from a postcard
apartment wars
I'd rather never talk to them again
I already chose the memory
with which I am going to stay
Acapulco 2020
I always keep you at the edge of the sea
Acapulco 2020
one day see you there
Acapulco 2020
You don't know how I'm going to miss you
Acapulco 2020
one day see you there
[Bridge: Raquel Sofia,
Marco Seas
Do not worry that
All the good things I remember
And the rest I forgot
Do not worry that
All the good things I remember
I will see you on the beach
[Chorus: Marco Mares,
Both, Raquel Sofia]
Acapulco 2020
I always keep you at the edge of the sea
Acapulco 2020
one day see you there
Acapulco 2020
You don't know how I'm going to miss you
Acapulco 2020
one day see you there