Translation of the song lyrics Не верит - Рапсат, Нуар

Не верит (original)

Ты можешь плакать сколько захочешь
Но знай Москва не верит слезам
Подруги говорили пора бросить
А ты в ответ то что не отдам
Ты можешь плакать сколько захочешь
Но знай Москва не верит слезам
Подруги говорили пора бросить
А ты в ответ то что не отдам
Девочка хотела чтобы её любили тоже
Чтобы было словно в фильмах про любовь
Но любовь живёт три года,
И они промчали быстро,
Сейчас у неё всё в красках ля минор
Он обещал тебя любить
И он не станет предавать
Но оказалось лишь его слова на ветер
Он нашёл себе другую, ничего не объяснив
Показав в сторону двери
Всё по классике — за собой захлопнуть дверью так чтоб
Дать понять что белый флаг поднимает флагшток
Ты срываешь как будто патч Stone'а
И цепляешься к словам.
Ну же плачь вновь!
Я не верю в эту грязь
Это что нужно нам настолько?
Ты плачешь зря,
Ведь тушь не водостойкая!
Подруги пусть твердят, что ты лучшего достойна
Что нужен тебе дятел плюшевый для сторис.
Извольте, я подвинусь, если честно!
Очередной советчик «чешет» лесом
Давай не эсэмэсь!
не эсэмэсь!
Лучше думай о дипломах и о сессиях
Зачем поэт и песенник, который тебя бесит, а!?
Ты удалишь совместные фото
Из своего инстаграма
И почему пришла пьяна домой
Поймёт лишь только мама
Ты можешь плакать сколько захочешь
Но знай Москва не верит слезам
Подруги говорили пора бросить
А ты в ответ то что не отдам
Ты можешь плакать сколько захочешь
Но знай Москва не верит слезам
Подруги говорили пора бросить
А ты в ответ то что не отдам
Ты удалишь совместные фото
Из своего инстаграма
И почему пришла пьяна домой
Поймёт лишь только мама
Поймёт лишь только мама
Поймёт лишь только мама

Не верит (translation)

You can cry all you want
But know Moscow does not believe in tears
Friends said it's time to quit
And you in response to what I will not give
You can cry all you want
But know Moscow does not believe in tears
Friends said it's time to quit
And you in response to what I will not give
The girl wanted to be loved too
To be like in films about love
But love lives for three years
And they ran fast
Now she has everything in colors in A minor
He promised to love you
And he won't betray
But it turned out only his words to the wind
He found himself another without explaining anything
Pointing towards the door
All according to the classics - slam the door behind you so that
Make it clear that the white flag raises the flagpole
It's like you're ripping off Stone's patch
And you cling to words.
Well, cry again!
I don't believe in this dirt
Is this what we need so much?
You cry in vain
After all, the mascara is not waterproof!
Let your friends say that you deserve the best
What do you need a plush woodpecker for stories.
Excuse me, I'll move, to be honest!
Another adviser "scratches" the forest
Let's not text!
don't text me!
Better think about diplomas and sessions
Why the poet and songwriter who infuriates you, huh!?
You will delete joint photos
From my instagram
And why did you come home drunk
Only mother will understand
You can cry all you want
But know Moscow does not believe in tears
Friends said it's time to quit
And you in response to what I will not give
You can cry all you want
But know Moscow does not believe in tears
Friends said it's time to quit
And you in response to what I will not give
You will delete joint photos
From my instagram
And why did you come home drunk
Only mother will understand
Only mother will understand
Only mother will understand