Translation of the song lyrics Корабли - Рапсат, RUDESARCASMOV

Корабли (original)

Мы с тобой как корабли
Мысли в дали и зачарованы чем-то
Это наш мир для двоих чувства крепче держи
И запоминай эти моменты
Подытожим только времени мало
Эта любовь как сон укрылась под одеялом
Снегами забыты давно уже
Те пролеты подъездов
Мы играли в любовь по мотивам дурацкого квеста
Именно ты разрушила все
Я гнался за тобой в душе моей загорелся костёр
Главные слова мы не произнесём
Ты не моя актриса увы я не твой режиссёр точно
Я стал другим ты же не поменялась
Твоя злость на меня таилась и воспламенялась
Я видел твоё безразличие и уходил так просто
Ты выносила мозг мне
И теперь давай забудем точно
Я поставил на тебе очень жирную точку
И теперь мы никогда не будем вместе
Такая вот грустная песня
Мы с тобой как корабли
Мысли в дали и зачарованы чем-то
Это наш мир для двоих чувства крепче держи
И запоминай эти моменты
Мы с тобой как корабли
Мысли в дали и зачарованы чем-то
Это наш мир для двоих чувства крепче держи
И запоминай эти моменты
Оставь меня таким как я и был осколки вдребезги
Мой дом пропитан пустотой не надо твоей верности
Попробуй все забыть а я смогу следы все замести
Наш экипаж судьбы с которым не достигли скорости
Дай мне только знак я вижу твоё отношение
Все наши чувства в ноль я снова чувствую снижение
Пуская дым в потолок
Каждый мой день как диафильм опять мотивы без слов
Во мне так пусто
Оставив прошлое все позади
Ты не видела как без тебя тут ломается мир
Записки пьяного в умат
Тебе плевать что говорят
Дай мне подышать тобой
Каждый мой вздох обрывки памяти
Я в этих дебрях твой позабытый маятник
Позабытый маятник позабытый маятник
Мы с тобой как корабли
Мысли в дали и зачарованы чем-то
Это наш мир для двоих чувства крепче держи
И запоминай эти моменты
Мы с тобой как корабли
Мысли в дали и зачарованы чем-то
Это наш мир для двоих чувства крепче держи
И запоминай эти моменты

(translation)

We are like ships
Thoughts in the distance and enchanted by something
This is our world for two, hold on tight
And remember these moments
To sum up, there is not enough time
This love is like a dream hiding under the covers
Snow has long been forgotten
Those spans of entrances
We played love based on a stupid quest
It was you who ruined everything
I was chasing you in my soul a fire lit up
We won't say the main words
You're not my actress, alas, I'm not your director for sure
I became different, you haven't changed
Your anger at me lurked and ignited
I saw your indifference and left so easily
You blew my mind
And now let's forget exactly
I put a very bold point on you
And now we'll never be together
This is such a sad song
We are like ships
Thoughts in the distance and enchanted by something
This is our world for two, hold on tight
And remember these moments
We are like ships
Thoughts in the distance and enchanted by something
This is our world for two, hold on tight
And remember these moments
Leave me as I was and shards to smithereens
My house is soaked with emptiness do not need your loyalty
Try to forget everything and I can cover all traces
Our crew of fate with which we did not reach speed
Just give me a sign, I see your attitude
All our feelings to zero I feel the decline again
Blowing smoke into the ceiling
Every day of mine is like a filmstrip again motives without words
I'm so empty
Leaving the past all behind
You did not see how the world breaks here without you
Notes of a drunk in umat
You don't care what they say
let me breathe you
Every breath I take is a fragment of memory
I am your forgotten pendulum in these wilds
Forgotten pendulum Forgotten pendulum
We are like ships
Thoughts in the distance and enchanted by something
This is our world for two, hold on tight
And remember these moments
We are like ships
Thoughts in the distance and enchanted by something
This is our world for two, hold on tight
And remember these moments