Translation of the song lyrics Деньги - BEAV!SE, RUDESARCASMOV, MADSOOOHIGH

Деньги (original)

Деньги — все что нужно мне
(Деньги, деньги, деньги)
Хочу слышать только звон монет
Деньги — все что нужно мне
(Деньги, деньги, деньги)
И снова тощий как скелет я
Деньги — все что нужно мне
(Деньги, деньги, деньги)
Хочу слышать только звон монет
Деньги — все что нужно мне
(Деньги, деньги, деньги)
И снова тощий как скелет
Искал как заработать бабки
Купить маме дом, себе тапки
Чтоб не покрывать кредиты,
Но сегодня я убитый в хлам
Это часть моей движки
Это часть моей жизни
Это часть меня, все же
Как чернила под кожей
Я только (?) коньяк и травка
Восемь подруг Оушена
Мама, здесь не сказка
Я в Москве, братишка
В самой дешевой тишке
Мне не нужны эти подруги
Мне нужна наличка
Нахаслил пред рассветом и вернулся ночью
Мне говорят: «Откуда деньги?
Почему ты тощий?»
Я хаслил, парень, я трахал барби
Ты неудачник, дождись зарплаты
Деньги — все что нужно мне
(Деньги, деньги, деньги)
Хочу слышать только звон монет
Деньги — все что нужно мне
(Деньги, деньги, деньги)
И снова тощий как скелет я
Деньги — все что нужно мне
(Деньги, деньги, деньги)
Хочу слышать только звон монет
Деньги — все что нужно мне
(Деньги, деньги, деньги)
И снова тощий как скелет я
От своей команды я получаю support
Когда город ломает и выкидывает за борт
В мире затрат и двойных стандартов
Чтобы ты не делал — все зависит от фарта
Сколько бы не было палева
Бонг дымит от заката до зарева
Глаза горят ярче тысячи факелов
Просто мы люди с окраины
Мне не надо твоих разговоров
Интереса ноль и никто не спорит
Что ты можешь говорить о боли
Если ты не видел как таланты тонут?
Каждый день будто на повторе
Мониторю — топят крематорий
Кто будет автором этих историй
Совдеп на проводе из города в город
Каждый, кто со мной — самобытный герой
Тело на полу, глаза в потолок
Мысли в голове нагоняют вопрос
К чему это ведет и каков же итог?
Каждый, кто со мной — самобытный герой
Тело на полу, глаза в потолок
Мысли в голове нагоняют вопрос
К чему это ведет и каков же итог?
(итог)
Деньги — все что нужно мне
(Деньги, деньги, деньги)
Хочу слышать только звон монет
Деньги — все что нужно мне
(Деньги, деньги, деньги)
И снова тощий как скелет я
Деньги — все что нужно мне
(Деньги, деньги, деньги)
Хочу слышать только звон монет
Деньги — все что нужно мне
(Деньги, деньги, деньги)
И снова тощий как скелет я
Ну, а пока что Moscow never sleep
Я нахожусь в том месте, где родился стиль
Поставить цели и не слушать никого
Дорога вверх — это наш новый приговор
Там где я рос не вывозят бабос
Тут его нет в принципе ни у кого
Ведь дороже денег только уговор
На блоке помогает вера в себя самого
Чтобы ты не делал — мой squad впереди
Есть интерес, значит нужно рулить
Слышишь себя?
Этот жесткий призыв
Возьми себя в руки и, сука, начни
Деньги — все что нужно мне
(Деньги, деньги, деньги)
Хочу слышать только звон монет
Деньги — все что нужно мне
(Деньги, деньги, деньги)
И снова тощий как скелет я
Деньги — все что нужно мне
(Деньги, деньги, деньги)
Хочу слышать только звон монет
Деньги — все что нужно мне
(Деньги, деньги, деньги)
И снова тощий как скелет я

(translation)

Money is all I need
(Money money money)
I want to hear only the sound of coins
Money is all I need
(Money money money)
And again I'm skinny as a skeleton
Money is all I need
(Money money money)
I want to hear only the sound of coins
Money is all I need
(Money money money)
And again skinny as a skeleton
I was looking for how to earn money
Buy mom a house, slippers for yourself
In order not to cover loans,
But today I'm dead in the trash
This is part of my engine
This is part of my life
It's a part of me though
Like ink under the skin
I only (?) cognac and weed
Ocean's Eight
Mom, this is not a fairy tale
I'm in Moscow, brother
In the cheapest silence
I don't need these girlfriends
I need cash
Had a hard time before dawn and returned at night
They say to me: “Where does the money come from?
Why are you skinny?"
I hustle, boy, I fucked barbie
You're a loser, wait for your paycheck
Money is all I need
(Money money money)
I want to hear only the sound of coins
Money is all I need
(Money money money)
And again I'm skinny as a skeleton
Money is all I need
(Money money money)
I want to hear only the sound of coins
Money is all I need
(Money money money)
And again I'm skinny as a skeleton
From my team I receive support
When the city breaks and throws overboard
In a world of costs and double standards
Whatever you do - it all depends on luck
No matter how pale
The bong smokes from sunset to glow
Eyes burn brighter than a thousand torches
We are just people from the outskirts
I don't need your conversations
Zero interest and no one argues
What can you say about pain
If you haven't seen how talents are sinking?
Every day is like on repeat
Monitor - they heat the crematorium
Who will be the author of these stories
Sovdep on a wire from city to city
Everyone who is with me is an original hero
Body on the floor, eyes on the ceiling
Thoughts in my head are catching up with the question
What does this lead to and what is the result?
Everyone who is with me is an original hero
Body on the floor, eyes on the ceiling
Thoughts in my head are catching up with the question
What does this lead to and what is the result?
(total)
Money is all I need
(Money money money)
I want to hear only the sound of coins
Money is all I need
(Money money money)
And again I'm skinny as a skeleton
Money is all I need
(Money money money)
I want to hear only the sound of coins
Money is all I need
(Money money money)
And again I'm skinny as a skeleton
Well, for now, Moscow never sleep
I am in the place where the style was born
Set goals and don't listen to anyone
The road up is our new sentence
Where I grew up they don't take out babos
Here, in principle, no one has it
After all, only an agreement is more expensive than money
Faith in oneself helps on the block
Whatever you do - my squad is ahead
There is interest, so you need to steer
Do you hear yourself?
This hard call
Get a grip and bitch get started
Money is all I need
(Money money money)
I want to hear only the sound of coins
Money is all I need
(Money money money)
And again I'm skinny as a skeleton
Money is all I need
(Money money money)
I want to hear only the sound of coins
Money is all I need
(Money money money)
And again I'm skinny as a skeleton