
Date of issue: 19.01.2012
Record label: Parlophone Spain
Song language: Spanish
Et Maintenant(original) |
¿Por qué te vas? |
¿Por qué te alejas? |
Fue sin querer que tu orgullo herí |
¿Qué voy a hacer si tú me dejas? |
Sin tu amor, ¿qué será de mí? |
Ya un sol no habrá como el de ayer |
Ni un cielo azul, ni un atardecer |
Ya no he de ver, si tú te vas |
Amanecer, jamás |
¿Por qué te vas? |
si todo a muerto |
Si para mí ya no hay ni bien ni mal |
El mundo está sin ti desierto |
Sin tu amor todo me da igual |
Ni el más allá me importa ya |
Tú eres el fin, y la eternidad |
Todo se irá para los dos |
Y quedará sólo tu adiós |
¿Qué voy a hacer si tú me dejas? |
¿Qué voy a hacer sin ti? |
Sin ti… yo, sin ti |
Que voy a hacer sin ti |
Sin ti… yo, sin ti |
(translation) |
Because you are leaving? |
Why do you go away? |
It was unintentionally that I hurt your pride |
What am I going to do if you leave me? |
Without your love, what will become of me? |
There will no longer be a sun like yesterday's |
Not a blue sky, not a sunset |
I no longer have to see, if you leave |
sunrise, never |
Because you are leaving? |
yes all dead |
If for me there is no longer good or bad |
The world is without you desert |
Without your love, everything doesn't matter to me |
Not even the afterlife matters to me anymore |
You are the end, and eternity |
Everything will go away for both of us |
And only your goodbye will remain |
What am I going to do if you leave me? |
What am I going to do without you? |
Without you... me, without you |
What am I going to do without you |
Without you... me, without you |
Name | Year |
---|---|
À travers les vagues ft. Skarra Mucci, Naâman, Jahneration | 2019 |
Tema De Amor | 1967 |
Le ruisseau de mon enfance ft. Raphaël | 2016 |
Cierro Mis Ojos | 1967 |
Digan Lo Que Digan | 2013 |
Yo Soy Aquél | 2005 |
La Llorona | 1967 |
Ave María | 1987 |
Al Margen De La Vida | 1967 |
Que Nadie Sepa Mi Sufrir | 2017 |
Hoy Mejor Que Mañana | 2013 |
La Sandunga | 1970 |
Cuando Tú No Estás | 2013 |
Desde Aquel Día | 2005 |
Llorona | 2017 |
Yo Soy Aquel | 2013 |
La Canción del Tamborilero | 2019 |
La Canción del Trabajo | 2019 |
Verano | 1967 |
A Pesar de Todo | 2017 |