| Gitano (original) | Gitano (translation) |
|---|---|
| Cuando se pone alegre el sol | When the sun goes down |
| sobre los campos del trigal | over the wheat fields |
| por el camino van los gitanos | down the road go the gypsies |
| llevando como el caracol su casa a cuestas | carrying his house like a snail on his back |
| y al azar van los gitanos todos los dias | and the gypsies go randomly every day |
| ellos no saben del dolor | they don't know about pain |
| y en cada pena hay un cantar | and in every sorrow there is a song |
| y a gritos dicen sus alegrias | and shouting their joys |
| cuando se pone alegre el sol | when the sun sets |
| sobre los campos del trigal | over the wheat fields |
| por el camino van los gitanos | down the road go the gypsies |
| Y al pasar se oye una voz | And as you pass you hear a voice |
| entonando esta cancion | singing this song |
| Gitano soy | gypsy i am |
| corro el mundo y no se donde voy | I run the world and I don't know where I'm going |
| gitano soy | I am a gypsy |
| lo que gano lo gasto o lo doy | What I earn I spend or I give |
| no, no se llorar | no, i don't know how to cry |
| ni en la vida deseo triunfar | not even in life do I want to succeed |
| no tengo norte, | I have no north |
| no tengo guia | I have no guide |
| para mi todo es igual | for me everything is the same |
