Lyrics of Verano - Raphael

Verano (original)

Ya es tiempo para descansar
Y abandonar la gran ciudad,
Tumbarse al sol y hablar de amor
De corazón a corazón.
Saber que junto a mí estás tú
Que yo muy junto a ti estaré,
Jurar amor sobre una cruz
Que allí en la arena grabaré.
Pensar tan sólo en conversar y en nadar
Sin nadie entre nosotros dos,
Mirar al horizonte azul y soñar
Que todo el mundo es nada más tú y yo.
Sus días deberían ser
Tan largos como cada mes,
Y así vivir mirando al mar
Con su reflejo en tu mirar.
Pensar tan sólo en conversar y en nadar
Sin nadie entre nosotros dos,
Mirar al horizonte azul y soñar
Que todo el mundo es nada más tú y yo.
Sus días deberían ser
Tan largos como cada mes,
Y así vivir mirando al mar
Con su reflejo en tu mirar.
Verano…

(translation)

It's time to rest
And leave the big city
Lie in the sun and talk about love
From heart to heart.
Know that you are next to me
That I will be very close to you,
Swear love on a cross
That there in the sand I will record.
To think only of talking and swimming
With no one between us two,
Look at the blue horizon and dream
That the whole world is just you and me.
Your days should be
As long as each month,
And so live looking at the sea
With its reflection in your gaze.
To think only of talking and swimming
With no one between us two,
Look at the blue horizon and dream
That the whole world is just you and me.
Your days should be
As long as each month,
And so live looking at the sea
With its reflection in your gaze.
Summer…