
Date of issue: 15.12.2013
Record label: The Boy On Stage, Universal Music Spain S.L.U
Song language: Spanish
Ella(original) |
Me canse de rogarle, me canse de decirle |
Que yo sin ella de pena muero |
Ya no quiso escucharme, si sus labios se abrieron |
Fue pa' decirme: «ya no te quiero» |
Yo sentí que mi vida se perdía en un abismo |
Profundo y negro como mi suerte |
Quise hallar el olvido al estilo Jalisco |
Pero aquellos mariachis y aquel tequila me hicieron llorar |
Me canse de rogarle. |
Con el llanto en mis ojos |
Alcé mi copa y brinde por ella |
No podía despreciarme |
Era el ultimo brindis de un bohemio con una reina |
Los mariachis callaron |
De mi mano sin fuerza cayo mi copa |
Sin darme cuenta |
Ella quiso quedarse cuando vio mi tristeza |
Pero ya estaba escrito que aquella noche perdiera su amor |
(translation) |
I'm tired of begging him, I'm tired of telling him |
That without her I die of sorrow |
She no longer wanted to listen to me, if her lips opened |
She went to tell me: "I don't love you anymore" |
I felt that my life was lost in an abyss |
Deep and black like my luck |
I wanted to find oblivion Jalisco style |
But those mariachis and that tequila made me cry |
I'm tired of begging you. |
With tears in my eyes |
I raised my glass and toasted her |
She couldn't despise me |
It was the last toast of a bohemian with a queen |
The mariachis fell silent |
From my hand without strength my glass fell |
Without noticing |
She wanted to stay when she saw my sadness |
But it was already written that she would lose her love that night |
Name | Year |
---|---|
À travers les vagues ft. Skarra Mucci, Naâman, Jahneration | 2019 |
Tema De Amor | 1967 |
Le ruisseau de mon enfance ft. Raphaël | 2016 |
Cierro Mis Ojos | 1967 |
Digan Lo Que Digan | 2013 |
Yo Soy Aquél | 2005 |
La Llorona | 1967 |
Ave María | 1987 |
Al Margen De La Vida | 1967 |
Que Nadie Sepa Mi Sufrir | 2017 |
Hoy Mejor Que Mañana | 2013 |
La Sandunga | 1970 |
Cuando Tú No Estás | 2013 |
Desde Aquel Día | 2005 |
Llorona | 2017 |
Yo Soy Aquel | 2013 |
La Canción del Tamborilero | 2019 |
La Canción del Trabajo | 2019 |
Verano | 1967 |
A Pesar de Todo | 2017 |