| [Verse 1: Nino &
| [Verse 1: Nino &
|
| Hindia
| Indies
|
| Hai kau si lemah dalam cermin
| Hey you weak in the mirror
|
| Mari beradu mata dan mulai bicara
| Let's make eye contact and start talking
|
| Tentang pijar resah yang menyala
| About the restless glow that burns
|
| Benarkah ini yang kau ingin
| Is this really what you want
|
| Pura-pura sempurna, kelabui cela
| Pretending to be perfect, despicable
|
| Demi aman, nyamanmu tersia
| For the sake of safety, your comfort is wasted
|
| Hai si lemah, buatlah semesta menerima
| Hey weak, make the universe accept
|
| Dirimu apa adanya
| What are you
|
| Relakanlah, masih banyak senyum di dunia
| Relax, there are still many smiles in the world
|
| Yang bisa terima semua indah kurangmu
| Who can accept all the beautiful things you lack
|
| Bila engkau berbeda, jangan kau benci dirimu
| If you are different, don't hate yourself
|
| Rayi
| Ray
|
| Habis daya bangun imaji
| Running out of power to wake up the image
|
| Hingga bohongmu tak lagi berbohong lagi
| Until your lies don't lie anymore
|
| Yang kau tipu dirimu sendiri
| What you deceive yourself
|
| Hai si lemah, buatlah semesta menerima
| Hey weak, make the universe accept
|
| Dirimu apa adanya
| What are you
|
| Relakanlah, masih banyak senyum di dunia
| Relax, there are still many smiles in the world
|
| Yang bisa terima semua indah kurangmu
| Who can accept all the beautiful things you lack
|
| Bila engkau berbeda, jangan kau benci dirimu
| If you are different, don't hate yourself
|
| [Bridge:
| [Bridge:
|
| Hindia
| Indies
|
| , Nino &
| , Nino &
|
| Rayi
| Ray
|
| Pagi yang berat
| Hard morning
|
| Kasur yang erat
| Tight mattress
|
| Menahan dirimu bersinar, berguna
| Holding yourself shine, useful
|
| Di mata dunia
| In the eyes of the world
|
| Tarik nafas yang dalam dan dengarkan ini
| Take a deep breath and listen to this
|
| Apa pun yang kau idap atau menghantui
| Whatever you have or haunt
|
| Bukan halanganmu untuk kalahkan hari
| It's not your obstacle to beat the day
|
| Kamu berarti
| you mean
|
| kamu berarti
| you mean
|
| , kamu berarti
| , you mean
|
| Kamu berarti
| you mean
|
| Hai si lemah, buatlah semesta menerima
| Hey weak, make the universe accept
|
| Dirimu apa adanya
| What are you
|
| Relakanlah, masih banyak senyum di dunia
| Relax, there are still many smiles in the world
|
| Yang bisa terima semua indah kurangmu
| Who can accept all the beautiful things you lack
|
| Bila engkau berbeda
| When you are different
|
| Bila engkau berbeda
| When you are different
|
| Janganlah kau benci dirimu | Don't hate yourself |