Song information On this page you can find the lyrics of the song Neodpúšťam!, artist - Ramchat. Date of issue: 12.11.2020
Song language: Slovak
Neodpúšťam!(original) |
| Keď šiel som do boja, triaslo ťa, v slzách stála si |
| S vážnosťou, šetriac slová, vernosť do čepca dala si |
| Tak plynul čas, mesiace brodil som ľudskou krvou |
| Šialenstvo, bes, ja zver, vyslov vojna, duša zaplače, no nepohnem brvou |
| Vyslov vojna |
| Ja jazyk podrežem |
| No nepohnem brvou |
| Len v duši zaplačem |
| Rozprášili nás po všetkých kútoch zeme |
| Svet špinavý, raz tak veľký je, a ja ranený |
| Na chrbtoch mŕtvych v batohu vliekol som len vlastné srdce |
| Na vlásku visel som, vidiac len dieťa, chalupu a teba |
| Vliekol som len vlastné srdce |
| Na vlásku visel som |
| Vidiac len dieťa |
| Našu chalupu a teba |
| Odpúšťam ti spustnuté pole, role |
| Odpúšťam ti schátraný dom, dvor |
| Odpúšťam ti tri cudzie krky |
| No jedno ti nikdy, nikdy neodpustím! |
| K čomu je mať silno rád |
| Načo je veriť, milovať? |
| Včera som bol mocný drak |
| Dnes sa vlečiem jak žobrák |
| (translation) |
| When I went into battle, you were shaking, you were standing in tears |
| With seriousness, sparing words, you put your loyalty to the hat |
| So time passed, for months I waded through human blood |
| Madness, fury, I'm a beast, say war, the soul will cry, but I won't move an eyebrow |
| Say war |
| I will cut my tongue |
| Well, I won't raise an eyebrow |
| I just cry in my soul |
| They scattered us to all corners of the earth |
| The world is dirty, once it's so big, and I'm wounded |
| I carried only my own heart on the backs of the dead in my backpack |
| I was hanging on by a thread, seeing only the child, the cottage and you |
| I was only dragging my own heart |
| I was hanging on by a thread |
| Seeing only a child |
| Our cottage and you |
| I forgive you the field, roles |
| I forgive you the dilapidated house, the yard |
| I forgive you three strange necks |
| Well, I will never, never forgive you! |
| What's the point of loving strongly? |
| What is the point of believing, loving? |
| Yesterday I was a mighty dragon |
| I'm dragging myself around like a beggar today |