| Matka ZEM (original) | Matka ZEM (translation) |
|---|---|
| Odpusťte, hory, odpusťte, jazerá | Forgive, mountains, forgive, lakes |
| Odpusťte, zvery, odpusť nám, príroda | Forgive, animals, forgive us, nature |
| Odpusťte, lesy, zradená dohoda | Forgive, forests, betrayed agreement |
| Len samé besy, odpusť nám, príroda | Only demons, forgive us, nature |
| Ach! | Ah! |
| Prečo sme slepí? | Why are we blind? |
| K planéte krutí, ešte aj pyšní! | Cruel to the planet, even proud! |
| Zem je naša matka | Earth is our mother |
| Nemáme inej, len tejto modrej | We have no other but this blue one |
| Odpusťte, hory, odpusťte, jazerá | Forgive, mountains, forgive, lakes |
| Odpusťte, zvery, odpusť nám, príroda | Forgive, animals, forgive us, nature |
| Odpusťte, lesy, zradená dohoda | Forgive, forests, betrayed agreement |
| Len samé besy, odpusť nám, príroda | Only demons, forgive us, nature |
| Ach! | Ah! |
| Prečo sme slepí? | Why are we blind? |
| K planéte krutí, ešte aj pyšní! | Cruel to the planet, even proud! |
| Nezmyjeme, nikdy nezmyjeme špinu | We will not, never wash away the dirt |
| Ktorú si nosíme v srdciach a v dlaniach | Which we carry in our hearts and in our hands |
| Všetci sme vrahovia — Zem je naša matka! | We are all murderers — Earth is our mother! |
| Nemáme inej, len tejto modrej — hlúpi šialenci! | We have none but this blue — you foolish madmen! |
| Všetci sme vrahovia — sebecké jatka! | We are all murderers — selfish slaughterhouses! |
| Nemáme inej, len tejto modrej — Zem je naša matka! | We have no other but this blue — Earth is our mother! |
| A ja sa pýtam, kto nám zamrazil srdcia? | And I wonder who froze our hearts? |
| Pýtam sa, ako sa pozrieme našim deťom do očí | I ask how we will look our children in the eye |
| Do očí | Into the eyes |
| Našim deťom | To our children |
| A ja sa pýtam, kam sme podeli rozum? | And I ask, where have we divided our minds? |
| Pýtam sa, ako sa pozrieme našim deťom do očí | I ask how we will look our children in the eye |
| Našim deťom do očí! | In our children's eyes! |
| Všetci sme vrahovia — Zem je naša matka! | We are all murderers — Earth is our mother! |
| Nemáme inej, len tejto modrej — hlúpi šialenci! | We have none but this blue — you foolish madmen! |
| Všetci sme vrahovia — sebecké jatka! | We are all murderers — selfish slaughterhouses! |
| Nemáme inej, len tejto modrej — Zem je naša matka! | We have no other but this blue — Earth is our mother! |
| Odpusťte, hory, odpusťte, jazerá | Forgive, mountains, forgive, lakes |
| Odpusťte, zvery, odpusť nám, príroda | Forgive, animals, forgive us, nature |
| Odpusťte, lesy, zradená dohoda | Forgive, forests, betrayed agreement |
| Len samé besy, odpusť nám, príroda | Only demons, forgive us, nature |
| Ach! | Ah! |
| Prečo sme slepí? | Why are we blind? |
| K planéte krutí, ešte aj pyšní! | Cruel to the planet, even proud! |
| Zem! | The earth! |
Translation of the song lyrics Matka ZEM - Ramchat
Song information On this page you can read the lyrics of the song Matka ZEM , by -Ramchat
In the genre:Классика метала
Release date:12.11.2020
Song language:Slovak
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 |