Translation of the song lyrics За гранью здравого смысла (2 часть) - RAM

За гранью здравого смысла (2 часть) (original)

Вот и в шикарном фойе собрался бомонд весь
Дамы в вульгарных платьях, под пластикой каждый образ
Их гордые кавалеры по классике тянут Opus
И все они в предвкушении — скоро начнётся шоу
Очередной аншлаг
Сегодня на сцене всеми любимый комедиант
Его материалы творят чудеса
Маэстро юмора, юноша, что заставил себе рукоплескать московскую знать
Портье устал, но всё толкает заветную дверь
Из щели свет упал на силуэты гостей
Толпа зашла, стук каблуков — как переломы костей
Видно, здесь давно готово всё, и надо только лишь сесть
Тысячи глаз смотрят на сцену, ожидая бравады
И вот он, молодой артист выходит, как виноватый
На нём порванный кардиган, лицо обклеили шрамы,
Но перед первой шуткой вдруг просыпается тишина
Больше никаких масок!
Я вылез из-под обломков, выжил под пулями, дышал газом!
Всюду видел подонков, что убивали за кусок мяса!
И пусть меня тут повесят за недовольство и панибратство!
Я так хочу, чтоб вы задохнулись в наших богатствах!
Никаких масок!
Я вылез из-под обломков, выжил под пулями, дышал газом!
Всюду видел подонков, что убивали за кусок мяса!
И пусть меня тут повесят за недовольство и панибратство!
Я так хочу, чтоб вы задохнулись в наших богатствах!
«Не ломай мои пальцы, мне надо работать, я прошу, старший лейтенант
Я и так прогибаюсь тут, будто Квазимодо, под башмаком силовика
Приставленный ствол ко лбу даёт понять — ты не видишь кто прав, кто виноват,
А я всего лишь-то ищу надежду, как в баке мусорном «бабка-ветеран»
Так я говорил совсем недавно, что бывает добро, бывает правда,
Но посмотрев на обрубки своих пальцев, я поменял свои взгляды радикально
Меня калечили за кражу маргиналы, тебя калечат за рожу нелегала
Всю Россию покалечат без вопросов, да так, что не покажется мало!
Сладкая жизнь пролетает мимо, у нас по меню сегодня горький опыт
Тебе золотым гребнем расчешут гриву, чтобы ты, скотина, не покинул стойло,
да-да!
Вон он, сидит чиновник, уютно устроился, тянет лыбу
«Как мне здороваться с тобой сегодня?
Тупо помахать или кинуть зигу?»
Как понимать, что вы бросили просто всех, кто лёг костьми тут для блага и роста?
СМИ не занимаются промывкой мозга, они своим пиздежом порождают монстров
И закономерный вопрос опознан, о том, что обещает нам властный босс
«Если ты так горд своей силой серьёзной, почему за нас не борешься,
мастер единоборств?»
Больше никаких масок!
Я вылез из-под обломков, выжил под пулями, дышал газом!
Всюду видел подонков, что убивали за кусок мяса!
И пусть меня тут повесят за недовольство и панибратство!
Я так хочу, чтоб вы задохнулись в наших богатствах!
Никаких масок!
Я вылез из-под обломков, выжил под пулями, дышал газом!
Всюду видел подонков, что убивали за кусок мяса!
И пусть меня тут повесят за недовольство и панибратство!
Я так хочу, чтоб вы задохнулись в наших богатствах!

(translation)

So the whole beau monde gathered in the chic foyer
Ladies in vulgar dresses, under plastic every image
Their proud cavaliers are pulling Opus according to the classics
And they are all in anticipation - the show will start soon
Another full house
Everyone's favorite comedian is on stage today
His materials work wonders
Maestro of humor, a young man who forced himself to applaud the Moscow nobility
The porter is tired, but still pushes the cherished door
From the crack light fell on the silhouettes of the guests
The crowd has entered, the sound of heels is like broken bones
It can be seen that everything has been ready here for a long time, and you just need to sit down
Thousands of eyes are watching the stage, waiting for bravado
And here he is, the young artist comes out like a guilty
He's wearing a torn cardigan, his face is covered with scars,
But before the first joke, silence suddenly wakes up
No more masks!
I crawled out from under the rubble, survived under the bullets, breathed gas!
Everywhere I saw scum that killed for a piece of meat!
And let them hang me here for discontent and familiarity!
I so want you to suffocate in our riches!
No masks!
I crawled out from under the rubble, survived under the bullets, breathed gas!
Everywhere I saw scum that killed for a piece of meat!
And let them hang me here for discontent and familiarity!
I so want you to suffocate in our riches!
"Don't break my fingers, I have to work, I'm asking, senior lieutenant
I'm already bending here, like Quasimodo, under the shoe of a security officer
The barrel attached to the forehead makes it clear - you do not see who is right, who is wrong,
And I'm just looking for hope, like in a garbage can "grandmother-veteran"
So I said quite recently that there is good, there is truth,
But after looking at the stumps of my fingers, I changed my views radically
I was maimed for stealing marginals, you are maimed for the face of an illegal
All of Russia will be maimed without question, so much so that it will not seem enough!
The sweet life flies by, we have a bitter experience on the menu today
They will comb your mane with a golden comb so that you, cattle, do not leave the stall,
Yes Yes!
There he is, an official sitting, comfortably settled down, pulling a smile
"How can I greet you today?
Stupidly wave or throw a ridge?
How to understand that you simply abandoned everyone who laid down the bones here for good and growth?
The media don't brainwash, they spawn monsters with their bullshit
And a logical question was identified, about what the powerful boss promises us
“If you are so proud of your serious strength, why don’t you fight for us,
martial artist?"
No more masks!
I crawled out from under the rubble, survived under the bullets, breathed gas!
Everywhere I saw scum that killed for a piece of meat!
And let them hang me here for discontent and familiarity!
I so want you to suffocate in our riches!
No masks!
I crawled out from under the rubble, survived under the bullets, breathed gas!
Everywhere I saw scum that killed for a piece of meat!
And let them hang me here for discontent and familiarity!
I so want you to suffocate in our riches!