| Стремительно раскидываю ветви нервов
| Rapidly scatter the branches of nerves
|
| Не хочу старости вино видеть в пожухлых венах
| I don't want to see old age wine in withered veins
|
| Да маяком на краю света спать под Жюля Верна
| Yes, a beacon at the end of the world sleep under Jules Verne
|
| Тяни за ниточки ресниц, моя слепая вера
| Pull the strings of eyelashes, my blind faith
|
| Вонзи в меня свои амбиции на хелицерах
| Drive your ambitions into me on chelicerae
|
| Мне видно только два пути — порок да Авиценна
| I see only two ways - vice and Avicenna
|
| Моё наследие уродливо, но бесценно
| My legacy is ugly but priceless
|
| Я не забуду лес рук, софитов огонь, да первобытный рёв струн
| I will not forget the forest of hands, spotlights fire, and the primitive roar of strings
|
| Я управляю толпой, что накипело, всё вслух
| I control the crowd that boiled up, all out loud
|
| И кто меня остановит? | And who will stop me? |
| Я же ас, напомни
| I'm an ace, remind me
|
| Сколько лет уже имя моё восседает на пике билборда
| How many years has my name been sitting on the peak of the billboard
|
| Я кайфую, как никто другой, на сцене я забываю боль
| I get high like no other, on stage I forget the pain
|
| Нас ценят самоотверженно, но кто осудит?
| We are valued selflessly, but who will condemn?
|
| За то, что rockstar закутил да так, что выхода нету из палат
| For the fact that rockstar went on a rampage so that there is no way out of the chambers
|
| Внутри которых я голым на подоконнике танцую
| Inside which I dance naked on the windowsill
|
| На подоконнике танцую, на подоконнике танцую
| I dance on the windowsill, I dance on the windowsill
|
| Я сам себе хозяин, кардинал, покиньте мою точку координат
| I'm my own boss, cardinal, leave my point of reference
|
| На подоконнике танцую
| I'm dancing on the windowsill
|
| Не трогайте, не трогайте меня, я хочу вам тут всем на зло потанцевать
| Don't touch, don't touch me, I want you all to dance in spite here
|
| На подоконнике танцую
| I'm dancing on the windowsill
|
| Вдыхал эту жизнь багровыми ноздрями
| Inhaled this life with crimson nostrils
|
| Бил в окна Овертона, за которыми мы застряли
| Hit the Overton windows behind which we got stuck
|
| Скитался бунтарём, спал под висящими мостами
| Wandered like a rebel, slept under hanging bridges
|
| Всё потому что я шевелил языком почаще, чем мозгами
| All because I moved my tongue more often than my brain
|
| Ну и пусть, меня не покинет гордость, я буду лететь свободно
| Well, let my pride not leave me, I will fly freely
|
| Образ — это мой козырь, дайте мне личный «Оскар»
| Image is my trump card, give me a personal Oscar
|
| Все так просто подумали, что семь пятниц на неделе
| Everyone just thought that seven Fridays in a week
|
| У меня чёрная суббота каждый день — и я в её омуте танцую
| I have a black Saturday every day - and I dance in its whirlpool
|
| На подоконнике танцую, на подоконнике танцую
| I dance on the windowsill, I dance on the windowsill
|
| Я сам себе хозяин, кардинал, покиньте мою точку координат
| I'm my own boss, cardinal, leave my point of reference
|
| На подоконнике танцую
| I'm dancing on the windowsill
|
| Не трогайте, не трогайте меня, я хочу вам тут всем на зло потанцевать
| Don't touch, don't touch me, I want you all to dance in spite here
|
| И я для ваших лабораторий, для общих целей
| And I am for your laboratories, for general purposes
|
| Буду, как подопытный кролик, ведь я бесценен
| I'll be like a guinea pig, because I'm priceless
|
| Возьмите мою кровь, панацею, мои гены сверхчеловека
| Take my blood, panacea, my superhuman genes
|
| Я же не зря травил себя десятки лет!
| It's not for nothing that I poisoned myself for decades!
|
| На подоконнике танцую | I'm dancing on the windowsill |