Translation of the song lyrics За гранью здравого смысла (1 часть) - RAM, Suaalma

За гранью здравого смысла (1 часть) (original)

Поёт так прекрасно средь звёздных мелодий:
«Как Войд Волопаса, твой мир одинокий»
В фиолетовых облаках отражается наша жизнь
Воды в реках как лубрикант, в них купаются малыши (Малыши)
Гипнотическая трава, скалы скалятся без вершин
Это фантастический карнавал метафизической красоты
Отправлюсь в долгий путь, жаброй воздуха глотнув
И мне не нужен вводный курс, я всюду сам хочу копнуть, собрав все чудеса в одну
копну
Под бахромой цветных дождей совсем не образно ручьи бегут
Тут, верно, нет никаких иных вождей, только я тут единственный Робур
То, что надо
Жить отрадно
Там, где всё нашёл, там, где будет всё хорошо
Тянется-тянется это прекрасное шоу
То, что надо
Жить отрадно
Там, где всё нашёл, там, где будет всё хорошо
Тянется-тянется это прекрасное шоу
Я не знаю, как оказался здесь
Почти не помню свою предыдущую жизнь
Мне так кайфово, будто летаю во сне,
Но всё наяву, и я меняю детали, процесс
По моему желанию наступает рассвет (Рассвет)
Звёзды опускаются, и падает розовый снег
И в какую точку меня бы не занесёт
Тут изо всех сторон ко мне доносится музыка, смех
Весь этот мир расплескался в новых красках
Таких цветов ещё не мог представить разум
Все живые существа, вся флора сразу
Мне показались как из иллюстраций сказок (Сказок)
Вокруг все корчатся в радостных гримасах
Люди всех оттенков кожи, разной расы
И я хочу дарить им счастье, с каждым разом
Стараюсь лучше и по сей день рад стараться (Рад стараться)
Тут не стреляют друг в друга злые люди
Не предают, не калечат и не судят
Никаких драгоценностей, валюты
Все ракеты — исключительно салюты,
А я рисую загадочный закат
Пока в ногах крепко спит бинарный код
Это всё, о чём я мог лишь помечтать
И поэтому построю здесь свой дом (Свой дом)
Тут научились внимать моим тирадам
Все, от мала до велика, без вопросов
Я не какой-то там царь иль император
Я просто тот, кто построил мир на грёзах
У меня тут свой рай, свои Эмираты
Хоть я и чувствую себя как под гипнозом (Под гипнозом)
В моих чудесных краях поют гитары
Так жаль, что со мной тут нету Нойза
То, что надо
Жить отрадно
Там, где всё нашёл, там, где будет всё хорошо
Тянется-тянется это прекрасное шоу
То, что надо
Жить отрадно
Там, где всё нашёл, там, где будет всё хорошо
Тянется-тянется это прекрасное шоу
— Ошибка системы гибернации, ошибка системы гибернации.
Неисправность капсулы
86. Стабилизация основных жизненных функций
— Что?
Нет, не отключай.
Верни-верни, верни меня, нет
— Перезапуск системы гибернации
— Что?
Нет!
Верни меня.
Не отключай!
— Загрузка исходной версии виртуальной реальности
— Верни, нет!
Нет, верни меня!

(translation)

Sings so beautifully among starry melodies:
"Like the Void of Bootes, your world is lonely"
Purple clouds reflect our lives
The waters in the rivers are like a lubricant, babies bathe in them (Kids)
Hypnotic grass, rocks rock without peaks
It's a fantastic carnival of metaphysical beauty
I'll go on a long journey, swallowing air with a gill
And I don’t need an introductory course, I want to dig everywhere myself, collecting all the miracles into one
mop
Under the fringe of colored rains, the streams run in an unimaginative way
Surely there are no other leaders here, only I am the only Robur here.
What you need
Living is gratifying
Where I found everything, where everything will be fine
It drags on and on it's a beautiful show
What you need
Living is gratifying
Where I found everything, where everything will be fine
It drags on and on it's a beautiful show
I don't know how I ended up here
I hardly remember my previous life
I feel so high, like I'm flying in a dream,
But everything is real, and I change the details, the process
Dawn breaks on my wish (Dawn)
The stars are falling and pink snow is falling
And to what point it would not take me
Here, from all sides, music and laughter come to me
This whole world splashed in new colors
The mind could not imagine such colors
All living beings, all flora at once
It seemed to me like from illustrations of fairy tales (Fairy tales)
Everyone around is writhing in joyful grimaces
People of all skin tones, different races
And I want to give them happiness every time
I try better and to this day I'm glad to try (I'm glad to try)
Evil people don't shoot each other here
They don't betray, they don't cripple and they don't judge
No jewelry, currency
All rockets are only salutes,
And I draw a mysterious sunset
While the binary code is fast asleep at the feet
It's all I could only dream about
And so I'll build my house here (My house)
Here they learned to listen to my tirades
Everything, from small to large, no questions asked
I'm not some kind of king or emperor
I'm just the one who built the world on dreams
I have my own paradise here, my Emirates
Even though I feel like I'm under hypnosis (Under hypnosis)
Guitars sing in my wonderful lands
So sorry that Noise is not here with me
What you need
Living is gratifying
Where I found everything, where everything will be fine
It drags on and on it's a beautiful show
What you need
Living is gratifying
Where I found everything, where everything will be fine
It drags on and on it's a beautiful show
- Hibernation system error, hibernation system error.
Capsule failure
86. Stabilization of basic vital functions
- What?
No, don't turn it off.
Give me back, give me back, no
— Restarting the hibernation system
- What?
Not!
Take me back
Don't turn it off!
- Downloading the original version of virtual reality
- Come back, no!
No, take me back!