| Mein Blut durch die Sekunden schlägt
| My blood beats through the seconds
|
| Beschwör die Kraft, die nachts mich trägt
| Summon the power that carries me at night
|
| Los, Taglicht, fall,
| go, daylight, fall,
|
| kann es kaum erwarten
| can not Hardly Wait
|
| Ich steig in deinen Dornengarten
| I climb into your thorn garden
|
| Was in mir tobt ist mehr als Gier
| What rages inside me is more than greed
|
| Ich hol mir heut meinen Teil von dir
| I'll get my part of you today
|
| Und setz mich dann in deinen Garten
| And then put me in your garden
|
| Werd auf noch mehr Dunkel warten
| Will wait for more darkness
|
| Ich bin Nacht, nicht sehen, nur noch spüren
| I am night, not seeing, only feeling
|
| Ein Traum, der sich in deinen Leib rein brennt
| A dream that burns into your body
|
| Komm zurück, ich kehre immer wieder
| Come back, I keep coming back
|
| So lang kein Licht sich
| So long no light itself
|
| in mein Dasein drängt
| pushes into my existence
|
| Schlag an, du Stunde meiner Wonne
| Strike, hour of my bliss
|
| Erwürg für mich das Licht der Sonne
| Strangle the light of the sun for me
|
| Es dämmert schon, ich kann mich regen
| It's already getting dark, I can move
|
| Werd mich zu dir ins Dunkel legen
| Will put me in the dark with you
|
| Vergehen mag so manche Nacht
| Some nights may pass away
|
| Solang uns nur kein Lichtlein lacht
| As long as no little light smiles on us
|
| Denn sollten wir die Sonne sehen
| 'Cause we should see the sun
|
| Wird unser Arsch zur Hölle gehen | Will our ass go to hell |