| Wir sind seit Anbeginn die Diener deiner Ohren
| We have been the servants of your ears since the beginning
|
| Ziehen durch die Zeit, denn es ist so wie es ist
| Pulling through time because it is the way it is
|
| Scheint für dich die große Ordnung auch verloren
| Seems the great order has also been lost for you
|
| Neige dein Haupt und zeig uns, dass du würdig bist
| Bow your head and show us that you are worthy
|
| Unser Sein macht dich wahr,
| Our being makes you real
|
| wirst dich in uns verlieren
| gonna lose you in us
|
| Nur wenn ihr ohne Sünde lebt auf Gottes Erden
| Only if you live without sin on God's earth
|
| Euch immer artig eure warmen Hände gebt
| Always kindly give you your warm hands
|
| Dann kommen wir, denn belohnt sollt ihr nun werden
| Then we come, for you shall now be rewarded
|
| Ihr sollt dann spüren, das ihr nicht umsonst gelebt
| You should then feel that you have not lived in vain
|
| Dann stirbt die Angst, dann stirbt die Furcht,
| Then fear dies, then fear dies
|
| dann dürft ihr sein
| then you may be
|
| Wer auf der Welt nur gutes tut, dem wird vergeben
| Whoever does only good in the world will be forgiven
|
| Drum seid recht brav und wenn ihr nicht zum Throne schielt
| Therefore be very good and if you don't squint at the throne
|
| Dann kommen wir und erleuchten euer Leben
| Then we come and enlighten your life
|
| Dann wird sicher auch ein Lied für euch gespielt
| Then a song will be played for you
|
| Dann stirbt die Angst, die Angst in dir
| Then the fear dies, the fear in you
|
| Dann stirbt die Furcht, die Furcht in dir
| Then the fear dies, the fear in you
|
| Dann darfst du sein, dann darfst du sein
| Then you may be, then you may be
|
| Dann ist es gut, dann ist es gut
| Then it's good, then it's good
|
| Du bist geboren, um zu diesen, dass es werde
| You were born to these that there may be
|
| Der Weg ist hart und darum gebe nur fein acht
| The road is hard, so be careful
|
| Sei immer brav und ein Teil der großen Herde
| Always be good and part of the big herd
|
| Beuge dein Knie und erkenne an unsere Macht
| Bend your knee and acknowledge our power
|
| Unser Herz schlägt den Takt,
| Our heart beats the beat
|
| regt sich das Leben in dir
| life stirs in you
|
| Wenn ihr tanzt,
| when you dance
|
| statt immer nur gebeugt zu gehen
| instead of always walking bent over
|
| Immer aufrecht folgt, sollt ihr auch ewig sein
| Always follow upright, you shall also be eternal
|
| Ihr dürft dann weiterhin in unserem Lichte leben
| You may then continue to live in our light
|
| Eure Tage werden nicht verworfen sein
| Your days will not be wasted
|
| Dann wächst die Kraft, dann bleibt Macht,
| Then strength grows, then power remains,
|
| dann regt sich das Tier | then the animal stirs |