Translation of the song lyrics Knochenschiff - RAGNAROEK

Knochenschiff (original)

Nachtnebelweiß der Laib,
die Segel schwarz wie Nacht
Aus Knochen und aus Schreien ist unser Schiff gemacht
Kein Kompass und kein Stern uns die Richtung weist
Es führt uns nur der Mond,
sein Licht ist kalt und schweigt
Wir sind seit all der Zeit nur auf ein Ende aus
Und nehmen uns selbst die Höll, sie wär uns ein Zuhaus
In all den tausend Schlachten,
da wurden wir nur mehr
Denn wer von uns gerissen
gehört zum Knochenheer
Wir ziehen übers Meer, sind selber wie die Flut
Man nennt uns Totenheer,
in uns kocht nie das Blut
Wir fürchten nicht den Sturm und auch kein hohes Riff
Wir sind schon lang verloren, fahren auf dem Knochenschiff
Brennt uns auch mal das Schiff, so sind wir obenauf
Wir baden in dem Licht und atmen froh den Rauch
Kein Weib und kein Fraß, die gehen uns was an
Sind eh schon halb verwest, heißa der Knochenmann
Wir sind so wie der Sturm und schlingen wie das Meer
Nichts sättigt unsre Gier,
es wird nichts wie vorher
Mit diesem Los zu fahren,
ist wie Hand voll Glut
Wir kämpfen und wir harren, wir sind die Knochenbrut

Knochenschiff (translation)

night fog white the loaf,
the sails black as night
Our ship is made of bones and screams
No compass and no star shows us the direction
Only the moon leads us
its light is cold and silent
We've only been looking for one end for all this time
And take our own hell, it would be a home for us
In all the thousand battles
there we only became more
For who torn from us
belongs to the Bone Army
We go across the sea, are ourselves like the tide
They call us the army of the dead
our blood never boils in us
We fear neither the storm nor the high reef
We've long been lost, riding the bone ship
If our ship catches fire, we're on top
We bathe in the light and happily breathe the smoke
No woman and no food, they concern us
Are already half decomposed anyway, that's the name of the bone man
We are like the storm and meander like the sea
Nothing satisfies our greed
nothing will be the same as before
To drive with this lot
is like a handful of embers
We fight and we wait, we are the bonespawn