| Rache (original) | Rache (translation) |
|---|---|
| Nur vier Wände | Just four walls |
| ewig Nacht. | forever night. |
| Welch ein Fluch | What a curse |
| mich her gebracht. | brought me here |
| Selig Tag | Blessed day |
| kein Mondenschein. | no moonlight. |
| Muss auf ewig | Must forever |
| begraben sein. | be buried. |
| Doch in mir noch | But still in me |
| ein Funke brennt. | a spark burns. |
| Nicht dieser Traum | Not this dream |
| kann mich halten. | can hold me |
| Die Rache ist | The revenge is |
| wie ihr euch kennt: | as you know each other: |
| Mein! | My! |
| Finger Bluten | fingers bleeding |
| sich durch die Wand. | through the wall. |
| Schmerz ist Leben | pain is life |
| wohl bekannt. | well known. |
| Sei ich draußen | be me outside |
| dann rat ich dir | then I advise you |
| Los versteck dich | go hide yourself |
| es jagt das Tier | it hunts the animal |
| Und wenn in dir | And if in you |
| noch ein Funke brennt | another spark burns |
| Kein Kellerloch | No basement hole |
| kann mich halten. | can hold me |
| Die Rache ist | The revenge is |
| wie ihr euch kennt: | as you know each other: |
| Mein! | My! |
| Jetzt spaltet sich | Now splits |
| der Fels vor mir. | the rock in front of me |
| Ich seh des Mondes Licht | I see the light of the moon |
| die Rache treibt mich | revenge drives me |
| fort von hier | away from here |
| das heißt deine Pflicht. | that is your duty. |
