Translation of the song lyrics Hero - RAF Camora, Kontra K

Hero (original)

Nimm mir alles, nimm meine letzten paar Cent, den Sportwagen
Die kostbarsten Diamanten, führe mich und meine Jungs in Handschellen ab
Jeden RAF-Fan, mein Eigentum, mein Apartment
Denn egal, wie hart ich fall', ich spiele mich rauf wie die Nationalelf
Wieder bei Null als Verlierer, doch alles hol' ich mir wieder
Jeden Platz, mit dem ich mich jemals in den Charts positioniert hab'
Während ihr Bierglas nach Bierglas in euch reinkippt, bin ich grad
Im Studio am ackern und ackern und ackern, denn so funktioniert das
Hunderte Male schon alles probiert, aber jedes Mal wieder der Laufpass
Neapolitanischer Wille, ein Rabe im Rücken, der stets auf mich aufpasst
Glaube dem Traumland der TV-Stars kaum was
Trainiere nicht den Flug, sondern den Aufprall, denn ich bin ein
Hero
Je mehr man mir nimmt, desto tiefer beiß' ich
Es stärkt mein' Instinkt, denn für immer bleib' ich
Im Kopf ein Krieger, unkontrollierbar
Erst lebt, dann stirbt man und wird zum Hero
Ich wurde geschaffen, ferner von all deinem Neid und dem Rampenlicht
Geschmiedet im Dunkel der Nacht und leb' von der Kraft, die mir mein Schatten
gibt
Gesichter so hasserfüllt, so viele wollen hoch, aber schaffen’s nicht
So trag' ich die Narben auf meiner Haut wie eine Rüstung und glaub mir,
du knackst sie nicht
Ich blick' in den Spiegel tief in die Augen und seh', wie das Feuer noch brennt
Die Sinne so scharf, der Hunger noch da, ich bin dankbar für all mein Talent
Und auch wenn der Tag kommt, an dem mich das Schicksal nicht mehr liebt
Gott wieder nimmt, was er mir gibt, steh' ich wieder auf wie aus Reflex
Hebe meine Fäuste hoch und kämpf', auch weil ich’s nicht anders kenn'
Denn jeden Rückschlag, den ich kassier', steckt meine Doppeldeckung weg
Ich komm' dreimal stärker wieder, grade wenn niemand an mich denkt
Auch alleine gegen die Welt beiß' ich mich fest — jetzt erst recht
Hero
Je mehr man mir nimmt, desto tiefer beiß' ich
Es stärkt mein' Instinkt, denn für immer bleib' ich
Im Kopf ein Krieger, unkontrollierbar
Erst lebt, dann stirbt man und wird zum Hero
So oft schon geblutet, verloren in den Fluten
Doch nichts hält uns unten, man wird zum Hero
Die Zeit ließ mich verstehen:
Einer wird gehen, einer wird zum Hero
Ihr wollt, dass wir bluten — kommt und versucht es
Doch nichts hält uns unten, man wird zum Hero
Die Zeit ließ mich verstehen:
Einer wird gehen, einer wird zum Hero

(translation)

Take everything, take my last few cents, the sports car
The most precious diamonds, take me and my boys away in handcuffs
Every RAF fan, my property, my apartment
Because no matter how hard I fall, I play my way up like the national team
Back to zero as a loser, but I'll get everything back
Every place I've ever positioned myself in the charts'
While you're pouring beer glass after beer glass into you, I'm right now
Working and working and working in the studio, because that's how it works
Tried everything hundreds of times, but failed every time
Neapolitan will, a raven at my back that always looks out for me
Hardly believe the dreamland of TV stars
Train not the flight but the impact, because I am a
Hero
The more you take from me, the deeper I bite
It strengthens my instinct, because I'll stay forever
A warrior in mind, uncontrollable
First you live, then you die and become a hero
I was created, further from all your envy and the limelight
Forged in the dark of night and live from the power that my shadow gives me
gives
Faces so hateful, so many want to get up but can't
So I wear the scars on my skin like armor and believe me
you don't crack them
I look deep into my eyes in the mirror and see how the fire is still burning
The senses are so sharp, the hunger is still there, I am grateful for all my talent
And even if the day comes when fate no longer loves me
God takes back what he gives me, I get up again as if by reflex
Raise my fists and fight, also because I don't know any other way
Because every setback I receive is put away by my double coverage
I come back three times stronger, just when no one is thinking of me
Even alone against the world I bite my teeth — especially now
Hero
The more you take from me, the deeper I bite
It strengthens my instinct, because I'll stay forever
A warrior in mind, uncontrollable
First you live, then you die and become a hero
Bled so many times, lost in the floods
But nothing keeps us down, you become a hero
Time made me understand:
One will go, one will become a hero
You want us to bleed - come and try
But nothing keeps us down, you become a hero
Time made me understand:
One will go, one will become a hero