Lyrics of Kimotori - qurixsity

Kimotori (original)

Я соткан из боли
Паутина эмоций, безликие нити и нервные клетки
Натянуты, как тетива и всегда наготове
Я соткан из боли
Умножаю на ноль и
Мой самый заклятый враг в зеркале
Я, поедая себя изнутри, совершил кимотори
Но я не помню где я, кто я
Каждый новый день на поле боя:
Снова заливаю алкоголем
Эти ссадины
Чтобы не слышать как они все мимо нот ноют
Снова эти таблы кину в колу
И антидепрессанты, обезболы —
— завтрак чемпиона
Каждую минуту кап наполнен
Только для того, чтоб я забыл на веки где я, кто я и не вспомнил
Снова покидаю этот омут, под названием отчий дом и
Сколько себя помню, я никто там
Петли и иконы бафомета, всё на полках
Они как маяки на катакомбах
Надежды только падают из окон
И путаются стропы,
Но им не убить то, что уже подохло
Я соткан из боли
Все песни — это не музыка
Это беседы на кухне, где сотни историй
Я открыт вам настолько.
Собирательный образ?
Ты о чём?
я открыт вам настолько
Что каждая песня — катана
И я, поедая себя, совершил кимотори
Но я не помню где я кто я
Не спасут иконы или кодлы
Навечно одинокий
Закрытый на щеколду
Не тянись ко мне, петли не выдержат обоих
И если жизнь это история
То я её пишу залитым максимально в своих сториз
И эти толпы фото — фокус
Мне не нужен ни один из них, только оставь мне моё пойло
Каждый новый день в режиме godspeed
Уже который год так
Все песни как рубикон в ад
И ныряю с головою в эту толпу — стэйдж дайвинг, на солдаут
Научи как жить, а лучше, как уйти быстрее и достойно
Мистерия и только
Я сделаю, поспорим?
Но мне не убить то, что уже подохло

(translation)

I am made of pain
A web of emotions, faceless threads and nerve cells
Tight as a bowstring and always ready
I am made of pain
I multiply by zero and
My worst enemy in the mirror
I, eating myself from the inside, committed kimotori
But I don't remember where I am, who I am
Every new day on the battlefield:
I pour alcohol again
These abrasions
In order not to hear how they all whine past the notes
I'll throw these pills into cola again
And antidepressants, painkillers -
- champion's breakfast
Every minute the cap is filled
Only so that I forget forever where I am, who I am and I don’t remember
I leave this pool again, called my father's house and
As long as I can remember, I'm nobody there
Loops and icons of Baphomet, all on the shelves
They are like beacons in the catacombs
Hopes only fall from the windows
And the lines get tangled
But they can't kill what's already dead
I am made of pain
All songs are not music
These are conversations in the kitchen, where hundreds of stories
I am so open to you.
Collective image?
What are you talking about?
I am so open to you
That every song is a katana
And I, eating myself, committed kimotori
But I don't remember where I am who I am
Icons or codes won't save
Forever lonely
Closed to the heck
Don't reach for me, the hinges won't hold both
And if life is a story
Then I write it flooded as much as possible in my stories
And these crowds of photos are the focus
I don't need any of them, just leave me my swill
Every new day in godspeed mode
It's been like this for a year now
All songs are like Rubicon to Hell
And I dive headlong into this crowd - stage diving, soldout
Teach how to live, and better, how to leave quickly and with dignity
Mystery and only
I'll do it, bet?
But I can't kill what has already died