Translation of the song lyrics Demons on Speed Dial - qurixsity

Demons on Speed Dial (original)

Не копайся во мне, я всего лишь еда для червей
Мои демоны, где бы я ни был со мною, на быстром наборе и ждут новостей
Во мне столько всего
Мой «путь война» закончен на первых страницах и здесь
И катана заточена, то, чего ждал ты так долго оттает, но только к весне
Моя сакура самая белоснежная
Заливаю кровью для того, чтоб получить верный оттенок
За плечами рубикон
Снимаю кимоно и после себя, его вешаю на стену
(ведь всему своё место и время)
А я так и не понял, для чего же я тоскаю свои кости по свету
(но, господи, верь мне)
Каждый новый день я проживаю, как будто последний
Я дам тебе сотни поводов жить или сотканный поводок:
Пара таблов, как в этом фильме и выбор лишь за тобой
Отправь меня к дьяволу в отчий дом
И я сделаю кимотори, — запачкаю кимоно
Каждый день как на отходняках и
Залитый, но во мне уже итак ведь живого ни капли
Кровь стекает с клинка,
Но чтобы сдохнуть, мне нужны плётки, японки и пентакли
Катана наготове
Двадцать две зимы уже катана наготове
И защитные шипы, что я с годами наготовил
Вонзаю под кожу каждому на этом поле боя
«набрать» моих демонов — это самый лёгкий «номер»
Я знаю в лицо их, хоуми, мой шкаф, будто мегаполис —
Там: петли, лезвия в коле, таблетки, пули в обоймах
И если двери закрыты, то выручит подоконник
Да, я вечно голодный
52 кило, из крови и пойла, скорости полон
Не ищи меня в топах, я останусь пылью на полках
И каждый долбанных трек я пишу лишь чтобы не сдохнуть
Да, я вечно холодный
Не ищи меня в толпах, додик, я выбрал быть одиноким и я
Уже не помню себя, и где я, и кто я,
Но чтобы коснуться бога, я ставлю тэг на иконах

Demons on Speed Dial (translation)

Don't dig into me, I'm just food for worms
My demons, wherever I am with me, are on speed dial and waiting for news
I have so many things
My "path of war" is over on the first pages and here
And the katana is sharpened, what you have been waiting for will thaw for so long, but only by spring
My sakura is the whitest
I bleed to get the right shade
Behind Rubicon
I take off my kimono and after myself, I hang it on the wall
(because everything has its place and time)
And I still don't understand why I yearn my bones for the world
(but lord trust me)
I live every new day as if it were my last
I will give you hundreds of reasons to live or a woven leash:
A couple of tabs, like in this movie, and the choice is yours
Send me to the devil in my father's house
And I will make kimotori, I will stain the kimono
Every day is like a wasteland and
Flooded, but there's not a drop of life in me already
Blood drips from the blade
But to die, I need whips, Japanese women and pentacles
Katana ready
Twenty-two winters already katana at the ready
And protective spikes that I have prepared over the years
I plunge under the skin of everyone on this battlefield
"Dial" my demons is the easiest "number"
I know them by sight, homie, my closet is like a metropolis -
There: loops, blades in cola, pills, bullets in clips
And if the doors are closed, then the window sill will help out
Yes, I'm always hungry
52 kilos, from blood and swill, full of speed
Do not look for me in tops, I will remain dust on the shelves
And I write every fucking track just so I don't die
Yes, I'm always cold
Do not look for me in the crowds, dodik, I chose to be alone and I
I no longer remember myself, and where I am, and who I am,
But to touch God, I put a tag on icons