| Non parli mai
| You never speak
|
| Non ridi mai
| You never laugh
|
| Imparerai quanto poco rendi alla tua azienda
| You will learn how little you make your business
|
| Coro: LA TUA AZIENDA, LA TUA AZIENDA, LA TUA AZIENDA, LA TUA AZIENDA
| Chorus: YOUR COMPANY, YOUR COMPANY, YOUR COMPANY, YOUR COMPANY
|
| Puntuale mai
| Never punctual
|
| Non senti mai
| You never hear
|
| Ci costringerai a ritenere chiusa la faccenda
| You will force us to keep the matter closed
|
| Coro: CON L’AZIENDA, CON L’AZIENDA, CON L’AZIENDA, CON L’AZIENDA
| Chorus: WITH THE COMPANY, WITH THE COMPANY, WITH THE COMPANY, WITH THE COMPANY
|
| Coro: Convieniiiii
| Chorus: Convieniiiii
|
| Oppure te ne va---iiiiii
| Or you leave --- iiiiii
|
| Decidiiiii
| Decideiiii
|
| «e qui come si fa…»
| "And here how to do it ..."
|
| Coro: SIAMO IN SOCIETA' TU RALLENTI L’ATTIVITÀ!
| Chorus: WE ARE IN A COMPANY YOU SLOW DOWN YOUR BUSINESS!
|
| Equivoco
| Misunderstanding
|
| Io esco un po'
| I go out a little
|
| Coro: Noooooooooo (Si!)
| Chorus: Noooooooooo (Yes!)
|
| Non mi applico
| I don't apply myself
|
| Equivocoooooooo
| Misunderstanding
|
| Coro: Nell’azienda
| Chorus: In the company
|
| È UNA COSA ORRENDA
| IT'S A HORRENDUS THING
|
| La clausola
| The clause
|
| La proroga
| The extension
|
| La validità
| The validity
|
| Non hai letto bene l’etichetta
| You did not read the label correctly
|
| Coro: U.s.a e getta, U.s.a e getta, U.s.a e getta, U.s.a e getta
| Chorus: U.s.a and throw, U.s.a and throw, U.s.a and throw, U.s.a and throw
|
| Target
| Target
|
| Budget
| Budget
|
| Marketing mamangement
| Marketing mamangement
|
| Voce del bilancio che difetta
| Budget item lacking
|
| Coro: U.s.a e getta, U.s.a e getta, U.s.a e getta, U.s.a e getta
| Chorus: U.s.a and throw, U.s.a and throw, U.s.a and throw, U.s.a and throw
|
| Coro: Convieniiiii
| Chorus: Convieniiiii
|
| Oppure te ne va---iiiiii
| Or you leave --- iiiiii
|
| Decidiiiii
| Decideiiii
|
| «e qui come si fa…»
| "And here how to do it ..."
|
| Coro: SIAMO IN SOCIETÀ TU RALLENTI L’ATTIVITÀ!
| Chorus: WE ARE IN COMPANY YOU SLOW DOWN YOUR BUSINESS!
|
| C'è c'è c'è un equivoco
| There is there is a misunderstanding
|
| Io esco un po'
| I go out a little
|
| Coro: Noooooooooo (Si!)non mi applico
| Chorus: Noooooooooo (Yes!) I don't apply
|
| Equivoco
| Misunderstanding
|
| Coro: NELL’AZIENDA
| Chorus: IN THE COMPANY
|
| È UNA COSA ORRENDA
| IT'S A HORRENDUS THING
|
| TAR-GET
| TAR-GET
|
| BUD-GET
| BUD-GET
|
| Coro: Re-spon-sa-bi-li-tà!
| Chorus: Re-spon-sa-bi-li-ty!
|
| NON VA-LI
| DON'T GO THERE
|
| TAR-GET
| TAR-GET
|
| Coro: NON VA-LI, NON VA-LI, NON VA-LI
| Chorus: DON'T GO, DON'T GO, DON'T GO THERE
|
| Voci confuse: No, non va, non va, Passivo, Passivo, No, Non va, Perdiamo di
| Confused voices: No, it does not go, it does not go, Passive, Passive, No, It does not go, Let's lose
|
| vista l’obiettivo, non va
| given the goal, it doesn't work
|
| Coro: L’AZIENDA NON VA, L’AZIENDA NON VA, L’AZIENDA NON VA, L’AZIENDA NON VA
| Chorus: THE COMPANY DOES NOT GO, THE COMPANY DOES NOT GO, THE COMPANY DOES NOT GO, THE COMPANY DOES NOT GO
|
| BREAK EVENT
| BREAK EVENT
|
| Coro: L’AZIENDA NON VA, L’AZIENDA NON VA NON VA-LI: L’AZIENDA NON VA,
| Chorus: THE COMPANY DOES NOT GO, THE COMPANY DOES NOT GO IT DOESN'T GO: THE COMPANY DOESN'T GO,
|
| L’AZIENDA NON VA, L’AZIENDA NON VA, L’AZIENDA NON VA NON VA-LI:
| THE COMPANY DOES NOT GO, THE COMPANY DOES NOT GO, THE COMPANY DOES NOT GO IT DOESN'T GO:
|
| L’AZIENDA NON VA, L’AZIENDA NON VA, L’AZIENDA NON VA, L’AZIENDA NON VA NON
| THE COMPANY DOES NOT GO, THE COMPANY DOES NOT GO, THE COMPANY DOES NOT GO, THE COMPANY DOES NOT GO NOT
|
| VA-LI. | VA-LI. |
| L’AZIENDA NON VA, L’AZIENDA NON VA
| THE COMPANY DOES NOT GO, THE COMPANY DOES NOT GO
|
| C'è c'è c'è c'è c'è c'è un equivocooooo
| There is there is there is there is a misunderstanding
|
| Io esco un po'
| I go out a little
|
| (E poi) mi pettino
| (And then) I comb my hair
|
| New York New York
| New York New York
|
| The man at work
| The man at work
|
| Coro: Noooooooooo
| Chorus: Noooooooooo
|
| & Rock’n’Roll
| & Rock'n'Roll
|
| Equivoco
| Misunderstanding
|
| Coro: nell’azienda!
| Chorus: in the company!
|
| È UNA COSA ORRENDA
| IT'S A HORRENDUS THING
|
| Coro: L’AZIENDA NON VA, L’AZIENDA NON VA L’AZIENDA NON VA, L’AZIENDA NON VA,
| Chorus: THE COMPANY DOES NOT GO, THE COMPANY DOES NOT GO, THE COMPANY DOES NOT GO, THE COMPANY DOES NOT GO,
|
| L’AZIENDA NON VA, L’AZIENDA NON VA, L’AZIENDA NON VA, L’AZIENDA NON VA
| THE COMPANY DOES NOT GO, THE COMPANY DOES NOT GO, THE COMPANY DOES NOT GO, THE COMPANY DOES NOT GO
|
| NON VALI | YOU ARE NOT WORTH |