Translation of the song lyrics L'attesa - Quintorigo

L'attesa (original)

Sono gemme di cristallo di uno sguardo glaciale
Dentro le lamiere di un labirinto infernale
Scrutano un punto lontano nell’infinito
E la pelle bruciata in un viso scavato
Dalla sabbia dalla rabbia
E sudava nell’anima
E sul punto di agire il pensiero di vetro
S’infrange la coscienza va dietro
E resta solo la ruggine di un ricordo
Il chiarore del cielo intriso di sale
Non mostra i confini del bene e del male
Sudava colava, sudava colava
Ogni momento ogni attimo gira a vuoto
Interminabile
Ogni residuo pensiero ora gira a vuoto
Inesorabile
Siam come le foglie che stan per cadere
Ma non ci son foglie nel deserto crudele
La sabbia copre ogni scrupolo ogni affanno
E sepolti là sotto ci sono i ricordi
Le facce, le frasi poetiche dove amore fa rima con cuore
Sudava colava, sudava colava
Ogni momento ogni attimo gira a vuoto
Interminabile
Ogni residuo pensiero ora gira a vuoto
Inesorabile
Ogni momento ogni attimo gira a vuoto
Interminabile
Ogni residuo pensiero ora gira a vuoto
Inesorabile
Ogni respiro ogni battito ritma piano
Impercettibile
Sudava colava, sudava colava…

L'attesa (translation)

They are crystal gems of a glacial gaze
Inside the plates of a hellish labyrinth
They scan a distant point in infinity
And the burnt skin in a sunken face
From the sand of anger
And he was sweating in his soul
And the glass thought is about to act
The conscience goes behind it
And only the rust of a memory remains
The light of the sky steeped in salt
It does not show the boundaries of good and evil
He was sweating, he was dripping, he was sweating, he was dripping
Every moment every moment runs in circles
Endless
Any residual thoughts now spin around in circles
Inexorable
We are like the leaves that are about to fall
But there are no leaves in the cruel desert
The sand covers every scruple every worry
And buried under there are the memories
The faces, the poetic phrases where love rhymes with heart
He was sweating, he was dripping, he was sweating, he was dripping
Every moment every moment runs in circles
Endless
Any residual thoughts now spin around in circles
Inexorable
Every moment every moment runs in circles
Endless
Any residual thoughts now spin around in circles
Inexorable
Each breath, each beat, rhythms slowly
Imperceptible
He was sweating, he was dripping, he was sweating, he was dripping ...