Translation of the song lyrics У времени нет любви - pyrokinesis, DAKOOKA

У времени нет любви (original)

Подушка (холодный камень)
Все лопнут слова и станут
(Хлопушками и хлопками)
Глотками (хватая воздух)
Из бури в моем стакане
Стрелка часов кусая
(Поймала себя за хвост)
У времени нет любви
У любви оно не дискретно
Слепи промежутки в контур
Где нитью, а где-то скрепкой
В один непрерывный луч
Но тронуть и он развалится
Луч - это лишь отрезки
Не думая о высоком
И в каждом отрезке
Нет ни грядущего, ни истоков
У времени нет любви
У любви оно не дискретно
И скобки множества точек
Внезапно напомнят клетку
А значится, есть предел
Подушка - холодный камень
Все лопнут слова и станут
Хлопушками и хлопками
Глотками хватая воздух
Как стрелка часов кусая
Поймала себя за хвост
Поймала себя за хвост
Поймала себя
Подушка - холодный камень
Все лопнут слова и станут
Хлопушками и хлопками
Глотками хватая воздух
Как стрелка часов кусая
Поймала себя за хвост
Поймала себя за хвост
Поймала себя
За пару плетеных кос
Отдал бы взглянуть все ради
Чтоб в окнышко как в киоск
И мне как-то тебя собрать бы
Из рухнувших с неба звезд
А время куда-то катит
У времени нет колес
У любви оно не дискретно
Шаг, еще шаг, разрыв
Нам осталось тут лишь бежать
Или взять и дышать навзрыд
И отрезок для нас закрыт
И еще один шаг вперед
Сломается луч судьбы
И так время опять прервет
(Но у времени нет любви)
Попробовал, переделал
Тысячи вариантов
И, кажется, нет предела
Но когда что-то кажется
Надо поставить крестик
Так чтобы меж двух ноликов
Третьему бы не влезть
И продолжилась бы игра
Попробовал, переделал
Тысячи вариантов
И, кажется, нет предела
Но когда что-то кажется
Надо поставить крестик
Так чтобы меж двух ноликов
Третьему бы не влезть
И продолжилась бы игра
Попробовал, переделал
Тысячи вариантов
И, кажется, нет предела
Но когда что-то кажется
Надо поставить крестик
Так чтобы меж двух ноликов
Третьему бы не влезть
Подушка (холодный камень)
Все лопнут слова и станут
(Хлопушками и хлопками)
Глотками (хватая воздух)
Из бури в моем стакане
Стрелка часов кусая
(Поймала себя за хвост)
Подушка - холодный камень
Все лопнут слова и станут
Хлопушками и хлопками
Глотками хватая воздух
Как стрелка часов кусая
Поймала себя за хвост
Поймала себя за хвост
Поймала себя
Подушка - холодный камень
Все лопнут слова и станут
Хлопушками и хлопками
Глотками хватая воздух
Как стрелка часов кусая
Поймала себя за хвост
Поймала себя за хвост
Поймала себя
Поймала себя
Поймала себя

(translation)

Pillow (cold stone)
All words will burst and become
(Clappers and claps)
Gulping (gasping for air)
From the storm in my glass
biting clock hand
(Caught myself by the tail)
Time has no love
Love is not discrete
Blind the gaps into a contour
Where with a thread, and somewhere with a paper clip
In one continuous beam
But touch and it falls apart
The beam is just segments
Not thinking high
And in every segment
There is no future, no origins
Time has no love
Love is not discrete
And parenthesis set of dots
Suddenly reminded of a cage
And that means there is a limit.
Pillow - cold stone
All words will burst and become
Flappers and claps
Gasping for air
Like a clock biting
Caught myself by the tail
Caught myself by the tail
caught myself
Pillow - cold stone
All words will burst and become
Flappers and claps
Gasping for air
Like a clock biting
Caught myself by the tail
Caught myself by the tail
caught myself
For a pair of braided braids
I'd give it all to see
So that in the window as in a kiosk
And somehow I would collect you
From the stars that fell from the sky
And time rolls somewhere
Time has no wheels
Love is not discrete
Step, step, break
We just have to run
Or take and breathe sobbing
And the segment is closed for us
And one more step forward
Break the ray of fate
And so time will interrupt again
(But time has no love)
Tried, changed
Thousands of options
And there seems to be no limit
But when something seems
Gotta put a cross
So that between two zeros
The third would not fit
And the game would go on
Tried, changed
Thousands of options
And there seems to be no limit
But when something seems
Gotta put a cross
So that between two zeros
The third would not fit
And the game would go on
Tried, changed
Thousands of options
And there seems to be no limit
But when something seems
Gotta put a cross
So that between two zeros
The third would not fit
Pillow (cold stone)
All words will burst and become
(Clappers and claps)
Gulping (gasping for air)
From the storm in my glass
biting clock hand
(Caught myself by the tail)
Pillow - cold stone
All words will burst and become
Flappers and claps
Gasping for air
Like a clock biting
Caught myself by the tail
Caught myself by the tail
caught myself
Pillow - cold stone
All words will burst and become
Flappers and claps
Gasping for air
Like a clock biting
Caught myself by the tail
Caught myself by the tail
caught myself
caught myself
caught myself