Translation of the song lyrics Yolo - Pv Nova

Yolo - Pv Nova
Song information On this page you can read the lyrics of the song Yolo , by -Pv Nova
Song from the album: 11 Days
In the genre:Поп
Release date:26.04.2018
Song language:French
Record label:La Crémerie

Select which language to translate into:

Yolo (original)Yolo (translation)
C’est comme une brise, un peu de vent It's like a breeze, a little wind
Le temps n’a de prise quand on va toujours de l’avant Time has no hold when you're always moving forward
A quoi bon vivre, hors de l’instant What's the use of living, out of the moment
Comme dans ces livres prisonniers d’un autre temps As in these books prisoners of another time
Je m'éparpille systématiquement I systematically scatter
Quittant la ville, quand je coupe à travers champs Leaving town, when I cut across fields
A me prendre la tête, j’ai perdu pied Taking my head, I lost my footing
Depuis que j’ai perdu la tête, je prend mon pied Ever since I lost my mind, I've been kicking
La mécanique est implacable The mechanics are relentless
La méthode bien huilée The well-oiled method
Je pratique le YOLO I practice YOLO
Je danse sur le fil I dance on the wire
Je vis pour le YOLO I live for the YOLO
Je n’ai plus peur du vide I'm no longer afraid of the void
Je pratique le YOLO I practice YOLO
Je danse sur le fil I dance on the wire
Je vis pour le YOLO I live for the YOLO
Je n’ai plus peur du vide I'm no longer afraid of the void
Je pratique le YOLO I practice YOLO
Garder l’espoir, redémarrer Keep hope, restart
Toujours y croire, braver les vents, les marées Always believe it, brave the winds, the tides
Cueillir le jour, à chaque seconde Seize the day, every second
Vivre d’amour, s’enivrer, courir le monde Live on love, get drunk, run the world
Allez viens faire un tour, dans mon jardin secret Come take a walk, in my secret garden
Les envies poussent et le bonheur ne fane jamais Cravings grow and happiness never fades
J’y ai lâché les chevaux, débranché mon cerveau I unleashed the horses there, unplugged my brain
Quitte à tout quitter, autant que ça claque Even if it means leaving everything, as much as it slaps
La mécanique est implacable The mechanics are relentless
La méthode bien huilée The well-oiled method
Je pratique le YOLO I practice YOLO
Je danse sur le fil I dance on the wire
Je vis pour le YOLO I live for the YOLO
Je n’ai plus peur du vide I'm no longer afraid of the void
Je pratique le YOLO I practice YOLO
Je danse sur le fil I dance on the wire
Je vis pour le YOLO I live for the YOLO
Je n’ai plus peur du vide I'm no longer afraid of the void
Je pratique le YOLOI practice YOLO
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: