| C’est comme une brise, un peu de vent
| It's like a breeze, a little wind
|
| Le temps n’a de prise quand on va toujours de l’avant
| Time has no hold when you're always moving forward
|
| A quoi bon vivre, hors de l’instant
| What's the use of living, out of the moment
|
| Comme dans ces livres prisonniers d’un autre temps
| As in these books prisoners of another time
|
| Je m'éparpille systématiquement
| I systematically scatter
|
| Quittant la ville, quand je coupe à travers champs
| Leaving town, when I cut across fields
|
| A me prendre la tête, j’ai perdu pied
| Taking my head, I lost my footing
|
| Depuis que j’ai perdu la tête, je prend mon pied
| Ever since I lost my mind, I've been kicking
|
| La mécanique est implacable
| The mechanics are relentless
|
| La méthode bien huilée
| The well-oiled method
|
| Je pratique le YOLO
| I practice YOLO
|
| Je danse sur le fil
| I dance on the wire
|
| Je vis pour le YOLO
| I live for the YOLO
|
| Je n’ai plus peur du vide
| I'm no longer afraid of the void
|
| Je pratique le YOLO
| I practice YOLO
|
| Je danse sur le fil
| I dance on the wire
|
| Je vis pour le YOLO
| I live for the YOLO
|
| Je n’ai plus peur du vide
| I'm no longer afraid of the void
|
| Je pratique le YOLO
| I practice YOLO
|
| Garder l’espoir, redémarrer
| Keep hope, restart
|
| Toujours y croire, braver les vents, les marées
| Always believe it, brave the winds, the tides
|
| Cueillir le jour, à chaque seconde
| Seize the day, every second
|
| Vivre d’amour, s’enivrer, courir le monde
| Live on love, get drunk, run the world
|
| Allez viens faire un tour, dans mon jardin secret
| Come take a walk, in my secret garden
|
| Les envies poussent et le bonheur ne fane jamais
| Cravings grow and happiness never fades
|
| J’y ai lâché les chevaux, débranché mon cerveau
| I unleashed the horses there, unplugged my brain
|
| Quitte à tout quitter, autant que ça claque
| Even if it means leaving everything, as much as it slaps
|
| La mécanique est implacable
| The mechanics are relentless
|
| La méthode bien huilée
| The well-oiled method
|
| Je pratique le YOLO
| I practice YOLO
|
| Je danse sur le fil
| I dance on the wire
|
| Je vis pour le YOLO
| I live for the YOLO
|
| Je n’ai plus peur du vide
| I'm no longer afraid of the void
|
| Je pratique le YOLO
| I practice YOLO
|
| Je danse sur le fil
| I dance on the wire
|
| Je vis pour le YOLO
| I live for the YOLO
|
| Je n’ai plus peur du vide
| I'm no longer afraid of the void
|
| Je pratique le YOLO | I practice YOLO |