Translation of the song lyrics Doucement - Pv Nova

Doucement (original)

— It's true, you’re right!
I was
— Jane!
Une étoile filante
Un écho qui chante
J’ai marché dans nos traces
Avant qu’elles ne s’effacent
J’y repense de temps en temps
A cette danse que nous aimions tant
J’y repense de temps en temps
Plus de transe, tout s’arrête doucement
Je remonte nos pas
Dans le ciel je te vois
Tu souris comme un rêve
Et la nation se lève
J’y repense de temps en temps
A cette danse que nous aimions tant
J’y repense de temps en temps
Plus de transe, tout s’arrête doucement
— Jane, Jane What’s happening to us?
What’s happening?
It’s poison, Jane.
It’s changing you.
— Have you?
I haven’t changed
— But tomorrow night
— It's terrible!
J’y repense de temps en temps
A cette danse que nous aimions tant
J’y repense de temps en temps
Plus de transe, tout s’arrête doucement

Doucement (translation)

— It's true, you're right!
I was
"Jane!"
A shooting star
A singing echo
I walked in our footsteps
Before they fade away
I think about it from time to time
To that dance that we loved so much
I think about it from time to time
No more trance, everything comes to an end
I retrace our steps
In the sky I see you
You smile like a dream
And the nation rises
I think about it from time to time
To that dance that we loved so much
I think about it from time to time
No more trance, everything comes to an end
"Jane, Jane What's happening to us?"
What's happening?
It's poison, Jane.
It's changing you.
"Have you?"
I haven't changed
— But tomorrow night
"It's awful!"
I think about it from time to time
To that dance that we loved so much
I think about it from time to time
No more trance, everything comes to an end