Translation of the song lyrics Comme des rois - Pv Nova

Comme des rois (original)

-Allez
-ok
Bienvenue dans notre monde
Voici notre planète
Le bonheur nous inonde (plouf)
Mais il parait qu’on est pas nets (oh! oh!)
Au moins on s'éclate (paf)
Comme une bulle de savon qui s’envole
Dans le ciel écarlate
Une farandole
Allez viens avec nous, tu verras
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
Au-dessus des lois
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
Florent fais pas la gueule!
Allez, Jules!
On arrête les blagues, on y va!
He!
Jerome, fais pas le tête, vas danser!
Voilà!
Fanny elle danse au moins!
Adrien, Nico tranquilles
He!
Benjamin, bah he, toi aussi t’y mets un peu du tien là!
Ok!
Bah Cyril!
Bah Mahéeliott, on se sort les doigts là!
Évadés du bureau
Ici plus de prison (non non non)
On a volé les barreaux
Ce qui nous brise nous le détruisons
Fini les contraintes
Un peu de bon temps te ferait du bien
Ravale tes complaintes
Un soupçon de culot, mets-y un peu du tien
Allez viens avec nous, tu verras
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
Au-dessus des lois
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
Au-dessus des lois
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
Au-dessus des lois
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois

(translation)

-Go on
-okay
welcome to our world
This is our planet
Happiness floods us (splash)
But it seems that we are not clear (oh! oh!)
At least we're having fun (bam)
Like a soap bubble blowing away
In the scarlet sky
A farandole
Come on come with us, you'll see
We'll be like kings
We'll be idols
Like those fools who laugh
When the world goes crazy
When life falls apart
You will see
We'll be like kings
above the law
We'll be like kings
We'll be idols
Like those fools who laugh
When the world goes crazy
When life falls apart
You will see
We'll be like kings
Florent don't be sulky!
Come on, Jules!
Stop kidding, let's go!
Hey!
Jerome, don't sulk, go dance!
There!
Fanny she dances at least!
Adrien, Nico quiet
Hey!
Benjamin, bah he, you too are putting in a bit of yours!
Okay!
Ah Cyril!
Bah Mahéeliott, we're sticking out our fingers!
Escapes from the office
Here no more prison (no no no)
We stole the bars
What breaks us we destroy
No more constraints
A little good time would do you good
Swallow your complaints
A hint of sass, put some of your own into it
Come on come with us, you'll see
We'll be like kings
We'll be idols
Like those fools who laugh
When the world goes crazy
When life falls apart
You will see
We'll be like kings
above the law
We'll be like kings
We'll be idols
Like those fools who laugh
When the world goes crazy
When life falls apart
You will see
We'll be like kings
We'll be like kings
We'll be idols
Like those fools who laugh
When the world goes crazy
When life falls apart
You will see
We'll be like kings
We'll be like kings
We'll be idols
Like those fools who laugh
When the world goes crazy
When life falls apart
You will see
We'll be like kings
above the law
We'll be like kings
We'll be idols
Like those fools who laugh
When the world goes crazy
When life falls apart
You will see
We'll be like kings
We'll be like kings
We'll be idols
Like those fools who laugh
When the world goes crazy
When life falls apart
You will see
We'll be like kings
above the law
We'll be like kings
We'll be idols
Like those fools who laugh
When the world goes crazy
When life falls apart
You will see
We'll be like kings