Translation of the song lyrics Non Mi Arrendevo Mai - Pupo Dal Vivo

Non Mi Arrendevo Mai (original)

Mi va di cantare un po' la mia vita
Momenti vissuti qua e là
Non è che sia niente di tanto speciale, mi va
I miei sedici anni, la fuga da casa
I tanti problemi, l’età
Mia madre diceva: «Ma questo ragazzo che fa?»
Io non mi arrendevo mai
Testardo tanto che
Vivevo sempre in mezzo ai guai
Io avevo i sogni miei
E ci credevo e poi
Non mi arrendevo mai
Un giorno d’estate perdevo un amico
Ricordo che viene e che va
La gente diceva: «Le moto veloci, si sa»
La mia prima donna diceva che amare
Significa dire mai no
Li avevi già letti i libri d’amore, io no
Io non mi arrendevo mai
Testardo tanto che
Vivevo sempre in mezzo ai guai
Io avevo i sogni miei
E ci credevo e poi
Non mi arrendevo mai

Non Mi Arrendevo Mai (translation)

I feel like singing a little about my life
Moments lived here and there
It's not that it's anything special, I feel like it
My sixteen years, the escape from home
The many problems, age
My mother used to say: "What is this boy doing?"
I never gave up
So stubborn that
I was always living in trouble
I had my dreams
And I believed it and then
I never gave up
One summer day I lost a friend
I remember coming and going
People said: "Fast bikes, you know"
My first woman said love
It means never saying no
You had already read the love books, I haven't
I never gave up
So stubborn that
I was always living in trouble
I had my dreams
And I believed it and then
I never gave up