Translation of the song lyrics La Mia Anima - Pupo Dal Vivo

La Mia Anima (original)

E tu ti chiedi se io son cambiato o no
Pensala come vuoi nemmeno io lo so
E tu ti arrabbi se io parlo poco ma
Non hai guardato mai più in là della realtà
L’amore è la mia anima la forza mia di vivere
La voglia di sorridere quando i miei sogni crollano
L’amore è la mia anima momenti che si inseguono
Intensi più di un brivido durano solo un attimo
Non preoccuparti dài vedrai mi arrangerò
Non so cosa farei fermarti proprio no
Deluso al punto che
(io più di te)
Difficile sarà
(tu sogni troppo sai)
Uscirne fuori e ricominciare ma
L’amore è la mia anima mi fa sembrare utili
Le lotte che si perdono le strade che si sbagliano
L’amore è la mia anima e dentro vola libero
Lontano dai pensieri che che spesso ci confondono
E tu ti chiedi se io son cambiato o no
Pensala come vuoi nemmeno io lo so
E tu ti arrabbi se io parlo poco ma
Non hai guardato mai più in là della realtà
L’amore è la mia anima la forza mia di vivere
La voglia di sorridere quando i miei sogni crollano
L’amore è la mia anima momenti che si inseguono
Intensi più di un brivido durano solo un attimo
Non preoccuparti dai vedrai mi arrangerò
Non so cosa farei fermarti proprio no
Deluso al punto che
(io più di te)
Difficile sarà
(tu sogni troppo sai)
Uscirne fuori e ricominciare ma
L’amore è la mia anima mi fa sembrare utili
Le lotte che si perdono le strade che si sbagliano
L’amore è la mia anima e dentro vola libero
Lontano dai pensieri che che spesso ci confondono

La Mia Anima (translation)

And you wonder if I have changed or not
Think of it as you want I don't even know
And you get angry if I speak little but
You have never looked beyond reality
Love is my soul my strength to live
The urge to smile when my dreams collapse
Love is my soul moments that chase each other
Intense more than a thrill last only a moment
Don't worry, you'll see I'll manage
I don't know what I'd do stop you just no
Disappointed to the point that
(me more than you)
It will be difficult
(you dream too much you know)
Get out of it and start over but
Love is my soul, it makes me seem useful
The struggles that are lost are the ways that are wrong
Love is my soul and inside it flies free
Away from the thoughts that often confuse us
And you wonder if I have changed or not
Think of it as you want I don't even know
And you get angry if I speak little but
You have never looked beyond reality
Love is my soul my strength to live
The urge to smile when my dreams collapse
Love is my soul moments that chase each other
Intense more than a thrill last only a moment
Don't worry, you'll see I'll manage
I don't know what I'd do stop you just no
Disappointed to the point that
(me more than you)
It will be difficult
(you dream too much you know)
Get out of it and start over but
Love is my soul, it makes me seem useful
The struggles that are lost are the ways that are wrong
Love is my soul and inside it flies free
Away from the thoughts that often confuse us