Lyrics of Dove Sarai - Pupo Dal Vivo

Dove Sarai (original)

Con quei tuoi occhi cosi neri,
quando ti assenti e guardi intorno.
Chissa che sogni e che pensieri fai,
però si vede che, che cerchi due ali.
Due ali azzurre per volare dove,
un idea si puo toccare,
sulla scia di quel gabbiano, forse troverai
un nuovo amore.
Ma tu dove sarai domani, io ti cercherò
per le strade del mondo se tu mi abbandoni, io ti troverò
e tu dove sarai domani, ti raggiungero
e ti portero via lontano per la vita,
dove sarai domani ci sarò.
Con quei tuoi occhi cosi neri,
tanto che io non vedo il fondo,
di un misterioso abisso di dolcezza e nuove verità
ti prego rimani.
Io sono ancora un po bambino,
ma forse tu non cerchi un uomo
che ti dia giorni e baci sempre uguali,
ma forse come me, tu cerchi, due ali.
Ma tu dove sarai domani
E tu dove sarai domani
E tu dove sarai domani.

(translation)

With those black eyes of yours,
when you are absent and look around.
Who knows what dreams and thoughts you do,
but you can see that you are looking for two wings.
Two blue wings to fly where,
an idea can be touched,
in the wake of that seagull, maybe you will find
a new love.
But where will you be tomorrow, I will look for you
on the streets of the world if you abandon me, I will find you
and where will you be tomorrow, I'll join you
and I'll take you away for life,
where will you be tomorrow I'll be there.
With those black eyes of yours,
so much so that I don't see the bottom,
of a mysterious abyss of sweetness and new truths
please stay.
I am still a little child,
but maybe you are not looking for a man
to give you days and kisses that are always the same,
but maybe like me, you are looking for two wings.
But where will you be tomorrow
And where will you be tomorrow
And where will you be tomorrow.