Translation of the song lyrics Ici - Pupkulies & Rebecca

Ici (original)

Ça commence ici
Toi tu dis:
Rien ne va plus
Tout est perdu tout finit
(Tout est fini)
Mais pour moi ça commence ici
Ici
Ici
Toi tu dis:
Rien ne va plus, tout est perdu
Rien ne va plus, tout est perdu
Ha, ça commence ici
Tu vas le voir, tu vas le voir
La-la-la-laï
La-la-la-laï
La-la-la-laï
La-la-la-laï laï
Ça commence ici
Et toi aussi, tu vas le voir
Et après avoir compris
Tu recommences avec moi
Ah, ça commence ici
Ici
Ici
Toi tu dis:
Rien ne va plus, tout est perdu
Rien ne va plus, tout est perdu
Ha, ça commence ici
Tu vas le voir
Tu vas le voir
(Tu recommence avec moi.)
(Tu recommence avec moi.)
Ça commence ici
Ça commence ici
Et toi aussi tu vas le voir
Et après avoir compris
Tu recommences avec moi
La-la-la-laï
La-la-la-laï
Ah, ça commence
La-la-la-laï
Ici
La-la-la-laï laï
Ici
Ici
Toi tu dis:
Rien ne vas plus, tout est perdu
Rien ne vas plus, tout est perdu
Ha, ça commence ici
Tu vas le voir
Tu vas le voir
La-la-la-laï
La-la-la-laï
La-la-la-laï la-laï
La-la-la la laï

Ici (translation)

It starts here
You say:
Nothing is right
All is lost all ends
(All is finished)
But for me it starts here
Right here
Right here
You say:
Nothing is right, all is lost
Nothing is right, all is lost
Ha, it starts here
You will see it, you will see it
La-la-la-lai
La-la-la-lai
La-la-la-lai
La-la-la-lai lai
It starts here
And you too will see it
And after understanding
You start over with me
Ah, it starts here
Right here
Right here
You say:
Nothing is right, all is lost
Nothing is right, all is lost
Ha, it starts here
You will see it
You will see it
(You start over with me.)
(You start over with me.)
It starts here
It starts here
And you too will see it
And after understanding
You start over with me
La-la-la-lai
La-la-la-lai
Oh it's starting
La-la-la-lai
Right here
La-la-la-lai lai
Right here
Right here
You say:
Nothing goes, all is lost
Nothing goes, all is lost
Ha, it starts here
You will see it
You will see it
La-la-la-lai
La-la-la-lai
La-la-la-lai la-lai
La-la-la la la lai