Translation of the song lyrics Моя Ляля - Пульсы

Моя Ляля - Пульсы
Song information On this page you can read the lyrics of the song Моя Ляля , by -Пульсы
In the genre:Русский рэп
Release date:20.06.2013
Song language:Russian language
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Моя Ляля (original)Моя Ляля (translation)
Вот опять, снова ночь, и будто слетели с катушек мы Here again, again the night, and as if we flew off the coils
Я звонил, ты отбивалась, вот так вот часто шалим I called, you fought back, like this we often play pranks
Забил опять плотный, ты не любишь когда подкис Scored tight again, you don't like it when it's sour
Сама не куришь, знаю, но иногда, поджигаешь slims You don't smoke yourself, I know, but sometimes you set fire to slims
Смотря в окно, наверно ждешь кого, не в курсе, Looking out the window, you are probably waiting for someone, you don’t know,
А я сегодня дома, а завтра вновь сольюсь And I'm at home today, and tomorrow I'll merge again
Ты не в сети, наверно нету интернета You are not online, probably there is no Internet
Вот минус написал, и снова о тебе текста Here I wrote a minus, and again about you text
Устал, но, пишу, а на заставке море I'm tired, but I'm writing, but the screen saver is the sea
Возил другую, с тобою не срослось, тогда в июле I drove another one, it didn’t grow together with you, then in July
Помню как нас встречал рассвет, а мы по слову I remember how dawn met us, and we, by the word
Просто говорили где-то на районе, было прикольно They just talked somewhere in the area, it was cool
Щас вижу тебя частенько, друзья напоминают Right now I see you often, friends remind
Трудно смотреть как лох какой-то обнимает мою Лялю It's hard to watch some sucker hugging my Lyalya
Припев: Chorus:
Любить безумно тупо и сложно Love is insanely stupid and difficult
Если мне нельзя, то почему всем можно If I can't, then why can everyone
Дай свою руку, пойдём со мной по вене Give me your hand, let's go with me through the vein
Я обещаю, что не повторю те песни I promise I won't repeat those songs
Sun Drops: sundrops:
Один гудок, больше не будем ждать One beep, no more waiting
Опять злимся целый день что не берём трубку Again we are angry all day that we do not pick up the phone
Ох эта гордость, ох эта гордость твою мать, Oh this pride, oh this motherfucking pride,
Но я мечтаю чтобы обнимали твои руки But I dream of your arms hugging
Толи, мы боимся ошибаться, а? Toli, we are afraid to make mistakes, huh?
Ломит, ну объясните хоть вкратце нам?It hurts, well, explain it to us at least briefly?
Какой резон доводить до слёз себя, What is the reason to bring yourself to tears,
А хули ведь с утра вдвоём проснёмся, я And fuck it, we'll wake up together in the morning, I
Никак не пойму зачем эта любовь I don't understand why this love
Она ведь как наркотик, приносит только боль It's like a drug, it only brings pain.
Моё сердце холодильник — нет тепла там My heart is a refrigerator - there is no heat there
Если для тебя один я, то только в планах If I'm the only one for you, then only in plans
Majestic Фиаско: Majestic Fiasco:
А если мы за пару дней свалим из города, And if we leave the city in a couple of days,
Глазки закатим и на фоне скорая. We roll our eyes and there is an ambulance in the background.
Девять этажей ввысь, не нужно ловить Nine floors up, no need to catch
Дай мне свою руку, маленькая, нам нужно уйти. Give me your hand, little one, we need to leave.
Падать с высоты вдвоём! Fall from a height together!
Безопасна ли будет посадка? Will the landing be safe?
Исход летален, мы летали несколько секунд. The outcome is lethal, we flew for several seconds.
Всё на яву или проснёмся внезапно? Is everything in reality or will we wake up suddenly?
Любить — безумно, тупо и сложно, To love is crazy, stupid and difficult,
Если мне нельзя, то почему всем можно. If I can't, then why can everyone.
Знаешь, так присядем крепко на наркотик You know, so let's sit down hard on the drug
И мы полетаем над домами, что напротив. And we fly over the houses opposite.
Припев: Chorus:
Любить безумно тупо и сложно Love is insanely stupid and difficult
Если мне нельзя, то почему всем можно If I can't, then why can everyone
Дай свою руку, пойдём со мной по вене Give me your hand, let's go with me through the vein
Я обещаю, что не повторю те песни I promise I won't repeat those songs
Вова Фиаско: Vova Fiasco:
Я черных сук добавлял в черный список I added black bitches to the blacklist
Писал тебе надеясь, что еще не списан I wrote to you hoping that I had not written off yet
Бежал к тебе, но будто босиком по спицам I ran to you, but as if barefoot on knitting needles
Все просто легко как твой парламент единица тутEverything is just easy as your parliament is a unit here
Лаве на лапу, безопасный секс на койке Lave on the paw, safe sex on the bunk
Такой там лапает тебя где-то на съемных комнатах This one paws you somewhere in rented rooms
У подоконника, но только знать это на кой мне? At the windowsill, but what do I need to know?
Любовь не мертва, все это время находилась в коме Love is not dead, all this time was in a coma
Не знаю кто мы, кто тебя выдумал I don't know who we are, who invented you
Скоро из состояния данного выйду мам Soon I will get out of this state moms
Солидна, но такая дешевая мисс Solid, but such a cheap miss
Так обидно, ведь моя Ляля пополнила список It's a shame, because my Lyalya added to the list
Продж: Proj:
Раньше завязаны глазки были и только по сердечка стуку Previously, they were blindfolded and only at the knock of a heart
Мог определить что еще рядом ты Could determine that you are still around
Мак знаешь утомили короткие в звонках Mack, you know, tired of short calls
Откисаешь сутками, мурчишь на отходняках You sip for days, purr on waste
Помню как рвутся нервы, в один миг I remember how the nerves are torn, in an instant
В умате с матами, повторяется снова и снова In a mat with mats, repeats over and over
Давай в сто тридцатый раз ты обмани Come on for the hundred and thirtieth time you deceive
Я еще раз обниму, для меня это давно не новость I will hug again, for me this is not news for a long time
Так круто дома одному, вроде повод чтоб узнать как жизнь So cool at home alone, like a reason to find out how life is
Знаю у тебя там этажи I know you have floors there
Все прекрасно, увидев тебя, в груди странно так режет Everything is fine, when he sees you, it strangely cuts in his chest
Поэтому пересекаться стали реже Therefore, they began to intersect less often
Припев: Chorus:
Любить безумно тупо и сложно Love is insanely stupid and difficult
Если мне нельзя, то почему всем можно If I can't, then why can everyone
Дай свою руку, пойдём со мной по вене Give me your hand, let's go with me through the vein
Я обещаю, что не повторю те песниI promise I won't repeat those songs
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: