Translation of the song lyrics Снег - Психея

Снег - Психея
Song information On this page you can read the lyrics of the song Снег , by -Психея
Song from the album: Герой Поколения Бархат
Release date:05.10.2001
Song language:Russian language
Record label:Психея

Select which language to translate into:

Снег (original)Снег (translation)
СНЕГ НАДО МНОЙ, SNOW ABOVE ME,
СНЕГ ПОДО МНОЙ SNOW UNDER ME
Я ослаб, почти без сил, спасать себя я не просил. I was weak, almost without strength, I did not ask to save myself.
Дожить до снега под дождем сложней всего, сложней того, Survive until the snow in the rain is the hardest thing, the hardest thing
Того, кто правильный герой, он знает код, и он с тобой, The one who is the right hero, he knows the code, and he is with you,
Разделит солнце пополам, вдруг треснет мир по старым швам. Divide the sun in half, suddenly the world will crack at the old seams.
Случайный мальчик под окном уронит бомбу, а потом A random boy under the window will drop a bomb, and then
Прочтут в газетах о другом, They will read in the newspapers about something else,
Статью ты вклеешь в свой альбом про эту девочку, You will paste the article into your album about this girl,
Лишь к утру уйдет печаль, а я так нежно все шептал Sadness will go away only in the morning, and I whispered everything so gently
Тебе на ушко язычком так ласково, но не о том, With a tongue in your ear so affectionately, but not about
Как ждет тебя под тем окном тот мальчик с плюшевым тортом, How that boy with a plush cake is waiting for you under that window,
Подарок тот не для тебя, That gift is not for you
Подарок тот не для тебя, в коробке спряталась змея That gift is not for you, a snake hid in the box
Для этой девочки… For this girl...
СНЕГ ПОДО МНОЙ SNOW UNDER ME
СНЕГ НАДО МНОЙ SNOW ABOVE ME
Я слаб, почти без сил, и он лежит и взгляд застыл, I am weak, almost without strength, and he lies and his gaze is frozen,
Да, он правильный герой, да он знал код, и он с тобой Yes, he is the right hero, yes he knew the code, and he is with you
Исчез из мира навсегда, и мальчик тот не виноват, Disappeared from the world forever, and that boy is not to blame,
Что просто жил, страдал, любил, That he just lived, suffered, loved,
Как ни старался, не простил ту девочку.No matter how hard I tried, I did not forgive that girl.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: