Translation of the song lyrics Рефлекс Хичкока - Психея

Рефлекс Хичкока (original)

От меня правда, закутавшись в белую шаль,
Прячется в угол старой картонной коробки.
Навсегда — хочешь скотчем, а хочешь гвоздями
Удержи меня…
Удержи меня, умоляю!
В зеркалах
Вонючих грязных потных и лживых
Прячется ничтожество
Больше всех в мире ненавижу я
Себя самого, ну кого же еще
Фольгой обмотаю так нежно-небрежно
Лишь бы не видеть его одного
Лишь бы не видеть себя в них!
Что еще,
Что я сделать мог?
Я не знаю…Я не знаю…
Мой аларм
Красными цветами
Расцветает…
Вырваны крылья мои
Хладнокровно на память.
Подбрось меня вверх,
И я в пропасть
Сорвусь, словно камень.
Больше нечего ждать -
Открой меня и смотри,
Как безысходность и страх
Меня сожрут изнутри.
Валит снег, а мне на полу так холодно
С*ка, стремно и холодно…
Сижу, торможу…
Дохну как муха в сиропе из глаз твоих…
Конечно твоих, ну чьих же еще..?
Что еще,
Что я сделать мог?
Я не знаю…Я не знаю…
Мой аларм
Красными цветами
Расцветает…
Целуй, с*ка, целуй мой труп
В складки холодных губ
Никто не оценит твой труд
Никто пока я не сдохну!
Что еще,
Что я сделать мог?
Я не знаю...
Мой аларм
Красными цветами
Расцветает…
Пульсом боль стучит в висок,
Не уставая…
И поток живых машин
Меня сжирает…

Рефлекс Хичкока (translation)

From me the truth, wrapped in a white shawl,
Hiding in the corner of an old cardboard box.
Forever - you want with tape, but you want with nails
Hold me...
Hold me, I beg you!
In the mirrors
Smelly dirty sweaty and deceitful
Nothingness is hiding
I hate the most in the world
Himself, well, who else
I wrap the foil so gently and carelessly
Just not to see him alone
If only not to see yourself in them!
What else,
What could I do?
I don't know...I don't know...
My alarm
red flowers
Blooming…
My wings are torn out
Cold-blooded memory.
Throw me up
And I'm in the abyss
Break like a stone.
There is nothing more to wait -
open me up and see
Like hopelessness and fear
I'll be devoured from the inside.
It's snowing and it's so cold on the floor
Bitch, dumb and cold...
I sit, I slow down ...
I'll die like a fly in the syrup from your eyes ...
Of course yours, well, whose else ..?
What else,
What could I do?
I don't know...I don't know...
My alarm
red flowers
Blooming…
Kiss, bitch, kiss my dead body
In the folds of cold lips
Nobody will appreciate your work
No one until I die!
What else,
What could I do?
I don't know...
My alarm
red flowers
Blooming…
Pulse pain knocks on the temple,
Not getting tired...
And the flow of living machines
Eats me...