Translation of the song lyrics On/Off - Психея

On/Off (original)

Закрывая двери, плачет недотрога,
Страшно ему засыпать одному,
Свет течет сквозь пальцы
На глаза любимой куклы,
Стекая к маленькому слону.
Мама не оставит на ковре
Следов, закрыла двери и создала темноту,
Завтра новый день,
Он с утра начнется и Поглотит пустоту.
Плачь, никто никогда не услышит тебя,
И никто никогда не утрет твоих слез,
Это все невсерьез.
Пытайся вырваться из толпы,
Закричи, сделай шаг вперед,
Если тебе хватит сил,
Ты попробуй остаться собой,
Когда тебя будут забрасывать камнями правил,
Ложью, жестокостью, двуличностью,
Деньгами, добрыми советами,
и миллионами тонн стереотипов,
Которые каждый считает своим
гражданским долгом навязать тебе.
Умри над их пустыми взглядами,
Умри — стань свободным от самого себя,
Стань недоступным самому себе,
Стань ветром, чтобы никто
не смог тебя даже потрогать,
Будь недотрогой.

On/Off (translation)

Closing the doors, the touchy cries,
He is afraid to fall asleep alone,
Light flows through your fingers
Into the eyes of a beloved doll,
Flowing down to the little elephant.
Mom won't leave on the carpet
Traces, closed the doors and created darkness,
Tomorrow is a new day
It will start in the morning and swallow the void.
Cry no one will ever hear you
And no one will ever wipe your tears
This is all irrelevant.
Try to get out of the crowd
Shout out, take a step forward
If you're strong enough
You try to be yourself
When they throw stones at you
Lies, cruelty, duplicity,
Money, good advice,
and millions of tons of stereotypes,
that everyone considers theirs
civic duty to impose on you.
Die above their empty eyes
Die - become free from yourself,
Become inaccessible to yourself
Become the wind so that no one
I couldn't even touch you
Be unapproachable.