Translation of the song lyrics Мишень - Психея

Мишень - Психея
Song information On this page you can read the lyrics of the song Мишень , by -Психея
Release date:22.01.2009
Song language:Russian language
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Мишень (original)Мишень (translation)
Странно, что моё место здесь, ведь мне здесь места нет. It's strange that my place is here, because there is no place for me here.
Жемчуг, кости, стаи, воздух, а в моих глазах парад планет. Pearls, bones, flocks, air, and in my eyes a parade of planets.
Каждый день — я превращаюсь в мишень Every day I turn into a target
Паранойя — со мной словно тень Paranoia - with me like a shadow
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, сеи-еи-еи-еи-ееемь… One, two, three, four, five, six, sei-ei-ei-ei-ee-eeem...
Странно, ты постоянно здесь, но тебя со мною рядом нет. Strange, you are always here, but you are not next to me.
Я уже научился любить свои страхи, кровь поражений и вино побед. I have already learned to love my fears, the blood of defeat and the wine of victory.
Все это верные знаки. All of these are true signs.
Нет, это цепи смешных совпадений. No, these are chains of funny coincidences.
Сорвались с оскалом дикой собаки Broke with the grin of a wild dog
терзать мою душу после смертельных падений. torment my soul after fatal falls.
Все это цепи смешных совпадений. All these are chains of funny coincidences.
Нет, все это верные знаки. No, these are all true signs.
Визуализация моих сомнений Visualization of my doubts
для подготовки новой атаки. to prepare for a new attack.
Каждый день — превращаюсь в мишень Every day I turn into a target
Паранойя — со мной словно тень Paranoia - with me like a shadow
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, сеи-еи-еи-еи-ееемь… One, two, three, four, five, six, sei-ei-ei-ei-ee-eeem...
За годом год, Этот гнёт, он всё никак не убьет. Year after year, this oppression, it still won't kill.
И стонет гадко на ухо: «Скорее всё брось» And he groans nastily in his ear: "Hurry up and drop everything"
Я вижу всё насквозь, когда мы вместе и вроу-оу-оу-оу-озь I see through everything when we are together and wow-oh-oh-oh-oz
Пусть я вижу то, что никто никогда не увидит. Let me see what no one will ever see.
Пусть я чувствую мир как никто другой. Let me feel the world like no other.
Пусть мы неизбежно будем вместе. May we inevitably be together.
Не уходи — твоё место здесь! Don't leave - your place is here!
Твоё место — здесь… Your place is here...
Мои сны — паранойя — ещё один способ прожить этот ёбанный день…My dreams are paranoia, another way to get through this fucking day...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: