Translation of the song lyrics Fuck (Лучше быть одному) - Психея

Fuck (Лучше быть одному) (original)

Как хочется быть кем-то еще…
Как хочется быть кем-то еще…
Белой птицей или цветком…
Белой птицей или цветком…
В моей земле
Бьют палкой в лицо,
Те кто верил мне,
Ушли на дно.
Чтоб кто-нибудь гладил рукой,
Когда тебе плохо гладил рукой,
Чтоб чувствовать губы когда темно,
Чтоб чувствовать губы когда темно…
В моей земле
Бьют палкой в лицо,
Те кто верил мне,
Ушли на дно.
Чтоб кто-нибудь рядом был,
Чтоб никогда не уходил,
Чтобы просто любил,
Чтобы просто любил…
Уйду в леса,
Я знаю дождь,
Он помнит меня,
Сможет мне помочь.
Обмою слезой
Я руки свои,
Пусть не знает никто,
Что я еще жив,
Что я еще жив…
Жив…
Жив…

Fuck (Лучше быть одному) (translation)

How you want to be someone else...
How you want to be someone else...
White bird or flower...
White bird or flower...
In my land
They beat with a stick in the face,
Those who believed me
Gone to the bottom.
For someone to caress
When you stroked your hand badly,
To feel lips when it's dark
To feel lips when it's dark...
In my land
They beat with a stick in the face,
Those who believed me
Gone to the bottom.
For someone to be around
To never leave
To just love
To just love...
I'll go to the forests
I know rain
He remembers me
Can help me.
I will wash with a tear
I am my own hands
Let no one know
That I'm still alive
That I'm still alive...
Alive...
Alive...