Translation of the song lyrics Не звони - просто Лера

Не звони (original)

Синие глаза, пустой концертный зал
Ты мне всё сказал и меня ждет вокзал
Твои помятые мысли, мои мятные мюсли
Наполнят меня, если мне станет грустно
И мы встретимся вновь в лобби баре отеля
Я запью любовь молочным коктейлем
Не звони мне ночью
Я пишу эти строчки о любви
Не звони мне ночью
Я пишу эти строчки о любви
Ты такой, как на последней фотке телефона
Забытый файл в архивах диктофона
Твоя улыбка вырубает просто (ха-хах)
Налей мне кофе с подгорелым тостом (упс!)
Да, да
Мне хватит денег лишь на грязный хостел
Возьми меня на свой лазурный остров
За нами просто так отменят рейсы
Мы в Амстердаме доедаем кексы
Видели звёзды
Падали в небо, жгли сигареты
Ты всё ещё любишь
И наизусть знаешь мои куплеты
Да-да
И мы так одиноки, но мы так одинаковы
Посылаем друг другу мелодию из динамика
Меня кинешь на заднее, для других — мы уснули
Мы сделали лица каменные и утонули
Не звони мне ночью
Я пишу эти строчки о любви
Не звони мне ночью
Я пишу эти строчки о любви

Не звони (translation)

Blue eyes, empty concert hall
You told me everything and the station is waiting for me
Your crumpled thoughts, my minty muesli
Will fill me up if I feel sad
And we'll meet again in the lobby bar of the hotel
I drink love with a milkshake
Don't call me at night
I write these lines about love
Don't call me at night
I write these lines about love
You are the same as in the last photo of the phone
Forgotten file in the recorder archives
Your smile just cuts down (haha)
Pour me coffee with burnt toast (oops!)
Yes Yes
I only have enough money for a dirty hostel
Take me to your azure island
Flights will just be canceled for us
We eat cupcakes in Amsterdam
Seen the stars
Falling into the sky, burning cigarettes
Do you still love
And you know my verses by heart
Yes Yes
And we're so alone, but we're so the same
We send each other a melody from the speaker
Throw me on the back, for others - we fell asleep
We made stone faces and drowned
Don't call me at night
I write these lines about love
Don't call me at night
I write these lines about love