
Date of issue: 31.12.1998
Song language: French
Où sont les Enfants ?(original) |
II y a des gosses qui crèvent Ia dalle et ne profitent pas de leur enfance |
Y’a des gosses qui meurent de faim le jour et Ia nuit meurent en silence |
On a tous droit à Ia décence ici sur Ia planète Terre |
On n’a pas conscience de notre chance alors je remercie Dieu le Père |
Pourtant les malheureux ne manquent pas |
T’as qu'à faire 4 pas, je blague pas |
Des petits gars tiennent mal sur leurs pattes |
A qui tu parles d'éducation, de bonnes manières morales? |
Des scandales à Ia pelle, t’as pas le temps d’aller à Ia chorale |
Les larmes coulent à tout jamais s’est envolée ton innocence |
Ton insouciance, pas de foyer, Ia pire incohérence |
Grandir, délaisse par ses géniteurs, c’est pas chose facile |
Les félins rodent dans Ia ville, nulle part il y a terre d’asile |
Survivre est une mission pénible, le gosse est haut comme trois pommes |
La tentation est grande de ne pas suivre Ia voie des psaumes |
Les hommes sont agressifs, résultat: il agresse pour se défendre |
II n’a pas de comptes à rendre |
Bien entendu personne ne cherche à le comprendre |
On nous apprend à être droit comme Ia tour Eiffel |
On fini penché comme celle de Pise |
Douze ans, croire être des hommes |
Mais Ia mentalité porte encore des Huggies |
Au pied pas d’Courir mais comme Jim on se sert souvent du Racket |
Pour avoir des tennis de Ia balle |
Un Roland Garros pour attirer les Schtroumpfettes |
Schtroumpfer le Lacoste d'à côté pour avoir une réputation en béton |
Embêtons le prof de maths pour les potes et on finit par manier le bâton |
Maçon apprenti muré dans sa tête incendie |
Qu’est-c'qu'on dit quand ça bouscule, rien qu’aurait pu dire Gandhi |
Pour eux, quand dira-t-on que Candy était Ia pouf des BD |
3 mecs par épisode, contrairement à Jacquet, elle était pas aimée |
Nos poussins savent qu’il faut de Ia caille pour avoir des ailes |
La monnaie peut être liquide comme Ia pluie |
Mais elle, elle tombe pas du ciel |
Dans le hall comme Gascogne ça casse cogne dans un match où il n’y a qu’un goal |
J’t’explique pas le bordel quand comme le général il y a 2 gaules |
On dit que l’enfant est père de l’homme vu comme c’est parti |
L’enfance deviendra Ia feuille et Ia vie l’automne |
Pas de complaintes ni de complices dans Ia compassion |
II ramène les allocations et ce qu’il ramasse à l’occasion |
Normal, à force d’jouer à cache-cache auréole |
Des cornes ont fini par me pousser |
Comme Strauss j’accumule les vices. |
Le pou c’est |
Le Pen qui veut être en tête |
L'état endette les familles prise de tête |
L’immigré qu’je suis casse tout et le FN fait sa fête |
C’est bête en mouvement constant sombrer vers le fond |
C’est émouvant, triste sort histoire s’enfonce dans les sables mouvants |
Le marchand de sable m’avait promis plein de cadeaux |
Mais Chirac se prend pour Noé et de longue me mène en bateau |
La cerise sur le gâteau t’ouvres les yeux c’est que désolation |
Pas de place à l'évasion c’est un cauchemar dont il est question |
L’absence d’homogénéité est une cruelle carence |
Tu restes fort d’avance et pense pour trouver le sens de ton existence |
Qui? |
Moi? |
Moi? |
Moi? |
J’suis une boussole sans pôle, pâle quand elle colle |
Au pull les flics, pile de procès-verbal |
Balle qui vole finit en tôle au sol |
Sale histoire pour sortir d’une piaule en taule |
Colmater les erreurs avec ma clef de sol au col |
Mater le poisson d’avril de ma vie qu’on viole |
Pourquoi son père n’est pas Ià pour l'éduquer et le conseiller? |
Pourquoi création et responsabilité sont inconciliées? |
Car les sous à avenir, nous sous l’avenir, nos souvenirs on s’y perd souvent |
Sans y revenir, Ia question notre devenir |
(translation) |
There are kids who die the slab and do not enjoy their childhood |
There are kids who die of hunger during the day and at night die in silence |
We all deserve decency here on planet earth |
We don't realize our luck so I thank God the Father |
Yet the unfortunate are not lacking |
Just take 4 steps, I'm not kidding |
Little guys stand badly on their feet |
Who do you talk to about education, good moral manners? |
Scandals galore, you ain't got time to go to the choir |
The tears flow forever, your innocence is gone |
Your carelessness, no home, worst inconsistency |
Growing up, abandoned by its parents, it's not easy |
Cats roam the city, nowhere is land of asylum |
Survival is a hard mission, the kid is high as three apples |
The temptation is great not to follow the path of the psalms |
Men are aggressive, result: he attacks in self-defense |
He has no accountability |
Of course no one tries to understand it |
We are taught to be straight like the Eiffel Tower |
We end up leaning like the one in Pisa |
Twelve years, believing to be men |
But the mentality still wears Huggies |
At the foot not of Courir but like Jim we often use the Racket |
To have tennis balls |
A Roland Garros to attract the Smurfettes |
Smurf the Lacoste next door to get a solid reputation |
Annoy the math teacher for the homies and we end up wielding the stick |
Apprentice mason walled up in his fire head |
What do you say when it's upset, nothing that Gandhi could have said |
For them, when will we say that Candy was the bitch of comics |
3 guys per episode, unlike Jacquet, she was not liked |
Our chicks know it takes quail to have wings |
Money can be liquid like rain |
But she doesn't fall from the sky |
In the hall like Gascogne it breaks knocks in a match where there is only one goal |
I won't explain the mess to you when like the general there are 2 saplings |
It is said that the child is the father of the man seen as it is gone |
Childhood will become the leaf and life the fall |
No complaints or accomplices in compassion |
He brings back allowances and what he occasionally picks up |
Normal, by dint of playing hide and seek halo |
Horns ended up pushing me |
Like Strauss, I accumulate vices. |
The louse is |
The Pen who wants to be in the lead |
The state puts families in debt |
The immigrant that I am breaks everything and the FN celebrates |
It's beast in constant motion sinking to the bottom |
It's moving, sad story sinks in quicksand |
The sandman promised me lots of gifts |
But Chirac thinks he's Noé and long takes me on a boat |
The icing on the cake open your eyes is that desolation |
No room for escape it's a nightmare we're talking about |
The lack of homogeneity is a cruel deficiency |
You stay strong in advance and think to find the meaning of your existence |
Who? |
Me? |
Me? |
Me? |
I am a compass without a pole, pale when it sticks |
Pull up the cops, pile of tickets |
Flying ball ends up in sheet metal on the ground |
Dirty story to get out of a pad in jail |
Fix mistakes with my treble clef at the collar |
Watch the April Fool's Day in my life being violated |
Why isn't his father there to educate and counsel him? |
Why creation and responsibility are incompatible? |
Because the money in the future, we in the future, our memories we often get lost |
Without going back to it, the question of our future |
Name | Year |
---|---|
Roule | 2016 |
Le coach ft. VINCENZO | 2019 |
No me mirès màs ft. Soprano | 2016 |
Hiro | 2011 |
C'est la folie ft. Soprano | 2019 |
Mon précieux | 2016 |
Victory | 2008 |
Le Diable ne s'habille plus en Prada | 2016 |
Mon Everest ft. Marina Kaye | 2016 |
Ferme Les Yeux Et Imagine Toi ft. Blacko | 2007 |
Ninja | 2019 |
Clown | 2015 |
Jeune de banlieue ft. Diam's, Disiz La Peste | 2016 |
A 2000 ft. Kooseyl | 2018 |
Cantare ft. soolking | 2019 |
À nos héros du quotidien | 2019 |
C'est que du rap ft. Black M, Soprano | 2018 |
Quand la musique est bonne ft. Soprano | 2013 |
En feu | 2016 |
Les 4 fantastiques ft. Soprano, Naps, Alonzo | 2018 |