Translation of the song lyrics Te Me Vas - Prince Royce

Te Me Vas (original)

Se que no fui en tu vida el hombre mas perfecto
Con mil defectos pero el hombre de tus sueños
Nunca valore todo el amor que me entregabas
Toda la pasión que cuerpo a cuerpo me brindabas
Y Te me vas, y Te me vas
Como hoja que el viento se lleva sin mirar atras
Y Te vas y Te me vas
Como gota de lluvia que al cielo no regresara
Y Te me vas y Te me vas
Como un ave que emprende su viaje sin rumbo y no sabe
Y Te vas y Te me vas
Como barco que sale a buscar nuevos mares
Y Te me vas…
Te juro que no fue mi intención hacerte daño
Crei darte amor y no entendió tu corazón que fallo
Y hoy que no estas me hace falta tu compañía
La Soledad se ha vuelto en mi mejor amiga
Y Te me vas, y Te me vas
Como hoja que el viento se lleva sin mirar atras
Y Te vas y Te me vas
Como gota de lluvia que al cielo no regresara
Y Te me vas y Te me vas
Como un ave que emprende su viaje sin rumbo y no sabe
Y Te vas y Te me vas
Como barco que sale a buscar nuevos mares
What’s my name
Royce…
Y Te me vas…
Y Te me vas…
Y Te me vas…
Y Te me vas, y Te me vas
Como hoja que el viento se lleva sin mirar atras
Y Te vas y Te me vas
Como gota de lluvia que al cielo no regresara
Y Te vas y Te me vas
Como un ave que emprende su viaje sin rumbo y no sabe
Y Te vas y Te me vas…

Te Me Vas (translation)

I know that I was not the most perfect man in your life
With a thousand flaws but the man of your dreams
I never valued all the love you gave me
All the passion that body to body you gave me
And you leave me, and you leave me
Like a leaf that the wind takes without looking back
and you leave and you leave me
Like a drop of rain that will not return to heaven
And you leave me and you leave me
Like a bird that embarks on its journey aimlessly and does not know
and you leave and you leave me
Like a ship that goes out to look for new seas
And you leave me...
I swear I didn't mean to hurt you
I thought I gave you love and your heart did not understand what failed
And today that you are not here I need your company
Soledad has become my best friend
And you leave me, and you leave me
Like a leaf that the wind takes without looking back
and you leave and you leave me
Like a drop of rain that will not return to heaven
And you leave me and you leave me
Like a bird that embarks on its journey aimlessly and does not know
and you leave and you leave me
Like a ship that goes out to look for new seas
What's my name
Royce...
And you leave me...
And you leave me...
And you leave me...
And you leave me, and you leave me
Like a leaf that the wind takes without looking back
and you leave and you leave me
Like a drop of rain that will not return to heaven
and you leave and you leave me
Like a bird that embarks on its journey aimlessly and does not know
And you leave and you leave me...