| Miss Circuitos 2002 (original) | Miss Circuitos 2002 (translation) |
|---|---|
| Con tanto sintetizador | With so much synthesizer |
| Se me olvidó bailar | I forgot to dance |
| Y ahora con el funky | And now with the funky |
| Lo voy a recordar | I will remember |
| Moviendo mis circuitos | Moving my circuits |
| Hasta la saciedad | Until you get enough |
| Me estoy reprogramando | I'm rescheduling |
| ¡Trompetas de metal! | Brass trumpets! |
| Los clics en tu retina | Clicks on your retina |
| No dejan de pasar; | They do not stop passing; |
| Transforman mis visiones | They transform my visions |
| Golpean mi timbal | They hit my kettledrum |
| Conecto al ritmo blanco | I connect to the white rhythm |
| Mi caja de compás | my compass box |
| Presunto implicado | alleged implicated |
| Desde mi auricular | from my headset |
| Si te mueves como un zombi | If you move like a zombie |
| Despreocúpate | Don't worry |
| Funde tu presupuesto | Fund your budget |
| En mover los pies | in moving your feet |
| No vayas a la rue sin auricular | Don't go to the rue without a headset |
| ¿qué es lo que buscas sin cesar? | What is it that you constantly search for? |
| En vez de rojo, negro | Instead of red, black |
| No me digas más | Do not tell me more |
| Sé que ya no puedes más | I know you can't anymore |
