Translation of the song lyrics Tenemos que hablar - Presuntos Implicados

Tenemos que hablar (original)

tenemos que hablar y compartir algún momento.
tenemos que hablar y decidir que está pasando entre los dos.
De que puedo hacer si mis ojos huyen de los tuyos sin querer.
tenemos que hablar sin resignarlos a los gestos.
tenemos que hablar de que la niña ya no se porta igual,
de como cambió, de que va creciendo y necesita nuestra unión.
Y es que somos dos gaviotas contra el viento
y si cruzamos nuestras alas ya no podremos volar.
Porque nuestro amor no es una broma,
ni es un juego ni perdona
y puede herirnos de verdad.
Quedando en soledad, soledad,
tan sólo soledad, entre tú y yo.
tenemos que hablar porque sabemos que aún es hora
de reconducir algunas cosas sin demora.
De como tú y yo vemos que la vida va tejiendo su traición.
tenemos que hablar porque son tantos los amigos
que con el tiempo han separado sus caminos,
de que estuvo mal
y de si a nosotros también nos ocurrirá.
Y es que somos dos gaviotas contra el viento
y si cruzamos nuestras alas ya no podremos volar.
Porque nuestro amor no es una broma,
ni es un juego ni perdona
y puede herirnos de verdad.
Dejándonos soledad.
Y es que somos dos estrellas en la noche
que cruzando el universo van perdiéndose sin más.
Porque nuestro amor no es una broma
no es un juego ni perdona
y puedo herirnos de verdad,
dejándonos soledad, soledadad…
entre tú y yo… tan sólo soledad…
tenemos que hablar y repasar algún detalle
tenemos que hablar y así ser diferentes
tenemos que hablar con las palabras justas pero suficientes.

Tenemos que hablar (translation)

we have to talk and share some time.
we have to talk and decide what is going on between the two of us.
What can I do if my eyes run away from yours unintentionally.
we have to speak without resigning them to gestures.
we have to talk about the fact that the girl no longer behaves the same,
of how she changed, that she is growing and she needs our union.
And we are two seagulls against the wind
and if we cross our wings we can no longer fly.
Because our love is not a joke
It is neither a game nor does it forgive
and it can really hurt us.
Remaining in solitude, loneliness,
just loneliness, between you and me.
we have to talk because we know it's still time
to redirect some things without delay.
How you and I see that life weaves its betrayal.
we have to talk because there are so many friends
who over time have parted ways,
what was wrong
and whether it will happen to us too.
And we are two seagulls against the wind
and if we cross our wings we can no longer fly.
Because our love is not a joke
It is neither a game nor does it forgive
and it can really hurt us.
Leaving us alone.
And it is that we are two stars in the night
that crossing the universe are getting lost without more.
Because our love is not a joke
it's not a game nor sorry
And I can really hurt us
leaving us loneliness, loneliness...
between you and me… just loneliness…
we need to talk and go over some details
we have to talk and thus be different
we have to speak with the right but sufficient words.