Translation of the song lyrics La noche - Presuntos Implicados

La noche - Presuntos Implicados
Song information On this page you can read the lyrics of the song La noche , by -Presuntos Implicados
Song from the album: En Concierto - La Noche
In the genre:Поп
Release date:19.10.1995
Song language:Spanish
Record label:Warner Music Spain

Select which language to translate into:

La noche (original)La noche (translation)
La noche que llore por ti, The night I cried for you
la noche en que tus ojos vi dudar, the night in which your eyes saw doubt,
la noche que llore por ti. the night I cried for you
Como mar entre rocas asíme sentí, Like a sea between rocks, that's how I felt,
como el viento entre hojas asíme sentí. Like the wind between leaves, that's how I felt.
El tiempo no ha curado aun Time hasn't healed yet
la huella que ha dejado nuestro error. the mark left by our mistake.
¿Y quién permitióque el orgullo And who allowed pride
Creciera nublando los destellos de razón? Would it grow clouding the flashes of reason?
CORO CHORUS
Te llevare, al límite de mis sueños, I will take you, to the limit of my dreams,
te llevare, donde nace el mar y el cielo, I will take you, where the sea and the sky are born,
te llevare, mas quedamos en el suelo, I'll take you, but we stay on the ground,
con promesas olvidadas que with forgotten promises
rompieron nuestro amor. they broke our love.
Como mar entre rocas asíme sentí, Like a sea between rocks, that's how I felt,
como el viento entre hojas asíme sentí. Like the wind between leaves, that's how I felt.
¿Y cómo ocurrióque las sombras And how did it happen that the shadows
cubrieron nuestra hermosa luz? covered our beautiful light?
Te llevare, al límite de mis sueños I will take you, to the limit of my dreams
Te llevare, donde nace el mar y el cielo. I will take you, where the sea and the sky are born.
Te llevare, al límite de mis sueños I will take you, to the limit of my dreams
Te llevare, donde nace el mar y el cielo. I will take you, where the sea and the sky are born.
Te llevare, te llevare, I'll take you, I'll take you,
te llevare, te llevare. I'll take you, I'll take you
Te llevare, al límite de mis sueños I will take you, to the limit of my dreams
Te llevare, donde nace el mar y el cielo. I will take you, where the sea and the sky are born.
Te llevare, mas quedamos en el suelo, I'll take you, but we stay on the ground,
con promesas olvidadas, with forgotten promises,
juramentos traicionados que betrayed oaths that
rompieron nuestro amor.they broke our love.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: