| Debatiéndome (original) | Debatiéndome (translation) |
|---|---|
| Me fui de aquel infierno | I left that hell |
| al anocher, | at night, |
| cambié de nombre, | I changed my name |
| de aspecto, de ciudad. | of appearance, of city. |
| Si bien no sé olvidar | Although I don't know how to forget |
| tampoco perdonar. | not forgive either. |
| Sobreviví al invierno | i survived the winter |
| debatiéndome. | debating me |
| Y amanecí así dispuesta a | And I woke up like this ready to |
| continuar. | continue. |
| CORO | CHORUS |
| Pero sin tu calor, | But without your warmth |
| sin tus brazos, sin mi delirio, | without your arms, without my delirium, |
| no será difícil demostrar | it will not be difficult to prove |
| que ya no soy tuya. | that I am no longer yours. |
| Enloquecí en otros labios | I went crazy on other lips |
| y dudé. | and I hesitated. |
| Me maltrate, | mistreat me, |
| me desprecié, me perdoné. | I despised myself, I forgave myself. |
| Juré vengarme y humillarte | I swore revenge and humiliate you |
| y resistir a todo lo que hoy | and resist everything today |
| aún me une a ti. | still binds me to you. |
| Y amanecí así dispuesta a | And I woke up like this ready to |
| continuar. | continue. |
