Translation of the song lyrics De puntillas - Presuntos Implicados

De puntillas (original)

Hagámoslo de mar
De espuma y agua clara
Hagámoslo tú y yo
Entre la madrugada
Y de puntillas pasará
Y vendrá a mí
A enredarse en mis enaguas
¡Cuánta belleza ha de regalarme!
Hagámoslo de pan
De trigo y de manzanas
Tan delgado como tú
Criatura de mis nanas
Y de puntillas pasará
A dormir aquí
Entre mimos y nostalgia
¡Cuánta belleza ha de dedicarnos, sí!
Hagamos un milagro
En el hueco de mis manos
Con la miel de tu ser
Hagámoslo pequeño
Con tus ojos y mi pelo
Y el amor a sus pies
Y de puntillas pasará
A vivir aquí
Rodeado de ternura
¡Cuánta belleza hemos de darle tú y yo!

De puntillas (translation)

let's make it sea
of foam and clear water
let's do it you and me
Between the dawn
And on tiptoe it will pass
and she will come to me
To get tangled up in my petticoats
How much beauty must he give me!
Let's make it out of bread
Of wheat and apples
as thin as you
Creature of my lullabies
And on tiptoe it will pass
to sleep here
Between cuddles and nostalgia
How much beauty must he dedicate to us, yes!
let's do a miracle
In the hollow of my hands
With the honey of your being
let's make it small
With your eyes and my hair
And love at your feet
And on tiptoe it will pass
to live here
surrounded by tenderness
How much beauty do you and I have to give it!