Lyrics of Amore - Presuntos Implicados

Amore (original)

Amore, amore mío
Quién sabe cómo ha sido?
Ya estaba rendida cuando has aparecido
Amore amore mío
Capricho del destino
Ahora me despierto
Y yo ya nunca tengo frío
Tú que ya pensabas
Que estabas de vuelta
Ya te habías dormido
Y el amor llegó a tu puerta
Quién iba a decirte
Mientras anhelabas
Que tu soledad en una esquina terminaba
Porque con él has visto que aún hay mar
Que las constelaciones vuelven a brillar
Que aún puedes embrujarte pa devorar
Cada uno de los besos que él te da
Que existen otros tiempos del verbo amar
P’adivinar palabras sin pronunciar
Ahora que has aprendido ya a esperar
Y sabes que las rosas se acabarán
Amore amore mío
Quién sabe cómo ha sido?
Ya estaba rendida cuando has aparecido
Ay amore amore mío
Capricho del destino
Ahora me despierto y yo ya nunca tengo frío
Viste la primavera pasar
Y convertirse en otoño
Regalaste el verano en tus días
Todo fue desengaño
Sé que abandonaste
Tu vida a la suerte
Que te ha sonreido
Y hoy te alegras de tenerme
Quién burló tus normas?
Quién jugo contigo
Guiando tus pasos en el cruce de caminos?
Y hoy crees en el amor y haces que duermes
Mientras vas saboreando
Los momentos
Con los ojos entreabiertos …
Porque has visto que aún hay mar
Que las constelaciones vuelven a brillar
Que aún puedes embrujarte pa devorar
Cada uno de los besos que él te da
Que existen otros tiempos del verbo amar
P’adivinar palabras sin pronunciar
Ahora que has aprendido ya a esperar
Y sabes que las rosas se acaban
Ay amore amore mio
Ya estaba rendida cuando has aparecido
Ay amore amore mio
Ahora me despierto y yo ya nunca tengo frío
Amore amore mio
Ay amor …
Yo ya nunca tengo frío …
No no no …

(translation)

love, my love
Who knows how it has been?
She was already exhausted when you showed up
love my love
whim of fate
Now i wake up
And I'm never cold anymore
you who already thought
that you were back
you had already fallen asleep
And love came to your door
who was going to tell you
while you longed
That your loneliness in a corner ended
Because with him you have seen that there is still sea
That the constellations shine again
That you can still bewitch yourself to devour
Each of the kisses that he gives you
That there are other tenses of the verb to love
P'guess words without pronouncing
Now that you have learned to wait
And you know the roses will run out
love my love
Who knows how it has been?
I was already exhausted when you showed up
Oh love my love
whim of fate
Now I wake up and I'm never cold anymore
You saw the spring go by
And become autumn
You gave away the summer in your days
It was all disappointment
I know you left
Your life to luck
that has smiled at you
And today you're glad to have me
Who broke your rules?
who played with you
Guiding your steps at the crossroads?
And today you believe in love and make you sleep
while you savor
The moments
With half-closed eyes...
Because you have seen that there is still sea
That the constellations shine again
That you can still bewitch yourself to devour
Each of the kisses that he gives you
That there are other tenses of the verb to love
P'guess words without pronouncing
Now that you have learned to wait
And you know that the roses end
Oh love my love
I was already exhausted when you showed up
Oh love my love
Now I wake up and I'm never cold anymore
love my love
Oh Love …
I'm never cold anymore...
No no no …